Fotos aus dem Jahre 1941, die Dr. R. Busch dem Freundeskreis Hagen-Smolensk im Februar 2026 übergeben hat
Text in Kürze
2026 Dr. Olga Engel
Tet in Kürze
2026 Maria und Dr. Hartmut Thoma
Text in Kürze
2026 Dr. Reinhold Busch
Er hat sich seit mehr als drei Jahrzehnten für den städtepartnerschaftlichen Austausch zwischen der Städten Smolensk und Hagen eingesetzt und ist noch immer aktiv. Dr hat in diesem Zusammenhang fünf Bücher zu historischen Themen veröffentlicht, war eine Zeit lang Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins Hagen-Smolensk e.V., der sich aber vor einigen Jahren aufgelöst hat und ist seit langer Zeit Mitglied des Freundeskreises Hagen Smolensk e.V. Dr. Busch nimmt an unserer Arbeit noch immer regen Anteil. In diesen Tagen hat er unsrem Verein ca. 150 Fotografien aus dem Jahr 1941 mit Menschen aus Smolensk und Ansichten der Stadt übergeben, die wir auch auf dieser Seite z.T. präsentieren werden.
Unsere Preisträgerin Irina Fedorova ist am 28.12.2025 in Smolensk gestorben
Wir sind von dieser Nachricht erschüttert und trauern mit Freunden und Angehörigen. Wir hoffen, dass es Irinas Tochter, die vier Jahre alt ist, bei der Großmutter gut geht. Den Angehörigen sprechen wir uns tief empfundenes Mitleid aus!
BERNHARD PAURA ist gestorben!
Wir haben einen wunderbaren Menschen und sehr kreativen Künstler nicht mehr unter uns! Bernhard Paura starb am 19.04.2023.
Unsere Gedanken sind bei seiner lieben Frau, die ihn bis zum letzen Atemzug begleitet und gepflegt hat, und bei seinen Kindern und Enkelkindern, die ihren liebenswerten Vater und Großvater sehr vermissen werden.
Bernhard Paura hat sich als Mitglied des Freundeskreises Hagen-Smolensk besonders auf die Zusammenarbeit mit jungen Künstlerinnen und Künstlern aus dem hiesigen Raum und aus Smolensk eingebracht. Die Ausstellung der Werke der jungen Kunstschaffenden und die anregenden Gespräche in seinem Atelier waren auch für ihn eine große Inspiration. So kam, unter anderem, auch Farbe in seine Metallcollagen.
Sein auf dieser Seite zu lesendes Tagebuch über den ersten Aufenthalt in Smolensk macht die große Empathie für Menschen deutlich.
Bernhard, Du wirst uns als Mensch und Künstler fehlen
Ein geschmeidiger Übergang von Dario Weberg zu Stephan Schroeder – beim „Theater an der Volme“
Das Theater an der Volme war seit seiner Gründung ein wichtiger Partner für unsere städteparnterschaftliche Arbeit – wir danken Euch sehr für Euren Einsatz, insbesondere Indra Janorschke und Dario Weberg, aber auch allen Künstlerinnen und Künstlern, die an so vielen Projekten in Hagen und Smolensk beteiligt waren. Es war stets ein besonderes Erlebnis, mit euch und den vielen russischen und hiesigen Kunstschaffenden Ideen in Kunstprojekte umzusetzen.
Dario und Indra wünschen wir für die Zukunft alles gute und weiterhin viel Erfolg. Ebenso ihrem Nachfolger Stephan Schröder. Wir werden uns sehr über eine fruchtbare Zusammenarbeit mit Dir, Stephan, freuen und wünschen Dir ebenfalls viel Glück und Erfolg!!!
Die Fotos sind ein kleiner Rückblick auf die anstrengende Zeit vor der Eröffnung des Theaters an der Volme im Jahr 2011.
Drei Maler und eine Malerin aus Smolensk treffen Künstler und Künstlerinnen in Hagen
So war es eigentlich gedacht!! Doch es kam etwas dazwischen und die Künstlerfreunde aus Smolensk konnten nicht zu den Schlossspielen nach Hagen anreisen. Die „Zucchini Sistaz“ hatten trotzdem einen grandiosen Auftritt auf Schloss Hohenlimburg und haben uns gestattet, Fotos von diesem Event zu machen und hier zu präsentieren, damit unsere Freundinnen und Freunde in Russland eventuell durch diese Foto inspiriert werden und einige Bilder danach malen, die wir natürlich später an dieser Stelle veröffentlichen werden.
Auftritt der Zucchini Sistaz am 08.08.2022 auf Schloss Hohenlimburg (das Copyright für die nachfolgenden Fotos liegt bei Hans-Werner Engel):
Fotos von der Tonprobe:
Fotos von der Gruppe vor dem Konzert
Portraits von Tina Werzinger
Portraits von Jule Balandat
Portraits von Sinje Schnittker
Fotos vom ersten Teil des Auftritts
TINA:
JULE
SINJE
Fotos vom zweiten Teil des Auftritts
TINA:
JULE
SINJE
Fotos von der gesamten Gruppe (Auftritt auf Schloss Hohenlimburg):
Zucchini Sistaz
Die Zucchini Sistaz begeistern auf faszinierende Weise dreistimmig singend. Mit Netzstrümpfen und falschen Wimpern katapultieren uns die drei frechen Damen in die goldene Swing-Ära. Ihr musikalischer Fundus speist sich aus der Unterhaltungsmusik der 20er-50er Jahre, schillert und kokettiert allzugerne mit Zitaten und Attitüden der gesamten Popularmusikgeschichte. So eröffnen die Zucchini Sistaz kein musikalisches Museum, sondern servieren saftigen Swing.
Die gemüsikalische Wahlfamilie aus Münster gründete sich 2009 und besteht aus:
Sinje Schnittker
singendes Multitalent an Trompete, Posaune und sonstigem Klimbim. Geboren in Braunschweig und aufgewachsen in den Big Bands der Republik sorgt „Schnittchen Schnittker“ für die besonderen Klangfarben eines jeden Liedes.
Fotos: Hans-Werner Engel
Jule Balandat
singende Kontrabassistin und Fachfrau für Zirzensik und Conférence. Charmant und mitreißend führt die ursprüngliche Dortmunderin durch das Programm und beweist, dass Bassisten sehr wohl in der ersten Reihe stehen können.
Fotos: Hans-Werner Engel
Tina Werzinger
singende Gitarristin und hinreißende Unterhalterin. Die waschechte Fränkin ist verbal als selbige nicht zu enttarnen, lernte klassische Gitarre und studierte schlagfertige Kommunikation.
Fotos: Hans-Werner Engel
Auftritt bei den Schlossspielen Hohenlimburg 2022:
Fotos: Bernd Mueller
Unser Freund und Förderer Dr. Chtistian Schmidt ist am 30.06.2022 gestorben.
Christian Schmidt hat nicht nur unsere Arbeit unterstützt und gefördert, sondern er war auch ein wichtiger Ratgeber und Freund. Wir werden ihn in unseren Herzen behalten. Er hat den Austausch zwischen den Partnerstädten Hagen und Smolensk in seiner Amtszeit bei der Stadt Hagen wesentlich geprägt!
Aus Smolensk erreichte uns heute (13.07.2022) ein Kondolenzbrief des Stadtoberhauptes Smolensk der Stadt Smolensk (Andrej Borisov)