Aktuelles zu Hagen

BERNHARD PAURA ist gestorben!

Wir haben einen wunderbaren Menschen und sehr kreativen Künstler nicht mehr unter uns! Bernhard Paura starb am 19.04.2023.

Unsere Gedanken sind bei seiner lieben Frau, die ihn bis zum letzen Atemzug begleitet und gepflegt hat, und bei seinen Kindern und Enkelkindern, die ihren liebenswerten Vater und Großvater sehr vermissen werden.

Bernhard Paura hat sich als Mitglied des Freundeskreises Hagen-Smolensk besonders auf die Zusammenarbeit mit jungen Künstlerinnen und Künstlern aus dem hiesigen Raum und aus Smolensk eingebracht. Die Ausstellung der Werke der jungen Kunstschaffenden und die anregenden Gespräche in seinem Atelier waren auch für ihn eine große Inspiration. So kam, unter anderem, auch Farbe in seine Metallcollagen.

Sein auf dieser Seite zu lesendes Tagebuch über den ersten Aufenthalt in Smolensk macht die große Empathie für Menschen deutlich.

Bernhard, Du wirst uns als Mensch und Künstler fehlen

Ein geschmeidiger Übergang von Dario Weberg zu Stephan Schroeder – beim „Theater an der Volme“

Das Theater an der Volme war seit seiner Gründung ein wichtiger Partner für unsere städteparnterschaftliche Arbeit – wir danken Euch sehr für Euren Einsatz, insbesondere Indra Janorschke und Dario Weberg, aber auch allen Künstlerinnen und Künstlern, die an so vielen Projekten in Hagen und Smolensk beteiligt waren. Es war stets ein besonderes Erlebnis, mit euch und den vielen russischen und hiesigen Kunstschaffenden Ideen in Kunstprojekte umzusetzen.
Dario und Indra wünschen wir für die Zukunft alles gute und weiterhin viel Erfolg. Ebenso ihrem Nachfolger Stephan Schröder. Wir werden uns sehr über eine fruchtbare Zusammenarbeit mit Dir, Stephan, freuen und wünschen Dir ebenfalls viel Glück und Erfolg!!!
Die Fotos sind ein kleiner Rückblick auf die anstrengende Zeit vor der Eröffnung des Theaters an der Volme im Jahr 2011.

Peter Blindert lebt nicht mehr

Ein wunderbarer Mensch, ein herausragender Künstler, ein sehr guter Freund und Wegbegleiter ist von uns und gegangen! Peter wird immer ein Teil unseres gemeinsamen Schaffens sein.

Erinnerung an einen wunderbaren Tag im Juli 2015 im Atelier mit Peter Blindert (Fotos: Hans-Werner Engel).

Josef (Sepp) Moritz ist gestorben

Im Alter von über 90 Jahren ist

Sepp Moritz gestorben

Sepp Moritz hat sich viele, viele Jahre für Not leidende Menschen in Smolensk eingesetzt – zahlreiche Hilfstransporte hat er mit anderen organisiert. Er war zu jener Zeit genau der richtige Mensch für diese Aufgaben und genießt insofern sehr hohen Respekt, besonders bei vielen Menschen in Smolensk, deren Leben durch die Güter, die sie erhielten, etwas leichter wurde.

Bis zu seinem Tod pflegte Sepp Moritz seine Kontakte zu den Menschen in Smolensk. Wir werden die von Sepp Moritz geleistete Arbeit für die Entwicklung der Städtepartnerschaft zwischen Hagen und Smolensk nicht vergessen! Und zollen ihm auch über seinen Tod hinaus Anerkennung und Respekt!

Jubiläum 2015: Menschen, die diese Städtepartnerschaft geprägt haben und heute in unserem Verein prägen

Eine Städtepartnerschaft lebt ausschließlich durch die Menschen, die sie gestalten und tatkräftig an der weiteren Entwicklung arbeiten.

Beim offiziellen Festakt wurden drei Personen benannt: Sepp Moritz, Elke Kramer und Hans-Werner Wischnewski

Wir zollen den oben genannten Respekt, gestatten uns aber, an dieser Stelle weitere Menschen zu nennen, die diese Städtepartnerschaft durch ihren Einsatz mitgeprägt haben bzw. heute noch prägen:

Hans-Joachim Geisler, Helmut Höfner, Teddy Dreier, Fritz Werner Körfer, Marlies Döring, Wolfgang Schwericke, Klaus Beermann, Gerd Walter, Gabriele Bach, Eva Clostermann-Oberpichler, Dr. Reinold Busch, Rita Iachini, Gertrud Deelmann, Dorothee Machatschek

David Russishwili, Elena Kurjanova, Victor Simin, Lena Lesnikova, Larissa Njubona, Larissa Borissenkova, zahlreiche Maler des Smolensker Malerverbandes, Roman Belutin

 Immer noch arbeiten viele Menschen für den Schulaustausch:

Waldorfschule (Frau Schneider, Elena Trimpop, Elke Winter), Waldemar Laschat, Richarda-Huch-Schule (Herr Özdemir), Fichte Gymnasium, Gesamtschule Eilpe (Herr Eckervogt), Albrecht-Dürer-Gymnasium (Thomas Mehl und Frau Köhler)

Für den Freundeskreis Hagen Smolensk e. V. sind folgende Mitglieder (M) bzw. auch Nichtmitglieder und Partner besonders aktiv:

 Projekt „Referendare/innen des ZfsL und junge russische Sprachlehrer/innen:

  • Günther Grundmann (M)
  • Georg Peters
  • Wolfgang Luck (M)
  • Rosemarie Möhle-Buschmeyer (M)
  • Delia Ahland (M)
  • Bernd Mai
  • Jürgen Henter (M)
  • ZfsL Hagen
  • Dr. Olga Engel (M)
  • Natalia Romanaova (M)
  • Larisa Borissenkova
  • Julia Domashevich (M)
  • Kseniia Zaftur (M)
  • Uliana Iudina
  • Ilona Sharshtova (M)
  • Yulia Tarasenkova (M)
  • Elvira Dokutovich (M)
  • Galina Bobrova
  • SHU – Smolensk
  • Viele Hagener und Smolensker Schulen

Projekt „Junge Kunst in Hagen und in Smolensk“

  • Hans-Werner Engel
  • Fam. Ingeborg und Bernd Suermann
  • Fam. Verena und Bernd Müller
  • Bernhard Paura (M)
  • Uwe Will
  • Hagenring e. V.
  • Kooperative K
  • Peter Blindert
  • Dr. Hartmut Thoma (M)
  • Traute Keßler
  • Christine Laprell
  • Bernhard van der Minde
  • Spardabank Hagen
  • Fam. Regina und Reiner Kötzsch (M)
  • Fam. Verena Baltes und Prof. Dr. Ortwin Peithmann
  • Sandra Optiz (M)
  • Ekaterina Kharmova (M)
  • Tamara Maximchuk (M)
  • Alexandra Kehl (M)
  • Städtepartnerschaftsverein Hagen
  • TU-Dortmund als Kooperationspartner
  • Aleksej Dovgan (M)
  • ARTPROISK Smolensk
  • Elena Chmurova (M)
  • Alexsander Dolossov
  • Sergej Krobeshkov
  • Alexander Parfeonov
  • Nadja Rhyghikova
  • Denis Petrolenko
  • Tamara Maximchuk (M)
  • Teneshewa Kulturzentrum
  • Glaswerk Perwomayski
  • Die Smolensker Museen
  • Die Humanistische- und die Staatliche Universität von Smolensk
  • Künstler des Malerverbandes von Smolensk
  • Smolensker Gemäldegalerie
  • Stadt Smolensk (Oleg Krolikov, Ekaterina Zakharova (M))
  • Freilichtmuseum Hagen
  • Städtepartnerschaftsverein

 Projekt „LAU-KELA“- Journalistenpreis in Hagen

  • Hans-Werner Engel (M)
  • Michael Lehr (M)
  • Peter Mook
  • Spardabank Hagen
  • TU-Dortmund – Journalistisches Institut, Frau Prof. Dr. Susanne Fengler
  • Bernd Müller (M)
  • Dr. Olga Engel (M)
  • Aleksandra Ilina (M)
  • Laura-Fabienne Schneider-Mombaur
  • Uwe Will
  • Aleksej Dovgan (M)
  • ARTPROISK Smolensk
  • Elena Chmurova (M)

 Theaterprojekte:

  • Hans-Werner Engel (M)
  • Dario Weberg (M)
  • Dr. Peter Schütze
  • Michael Creutz
  • Dr. Olga Engel (M)
  • Thomas Mehl (M)
  • Aleksandra Ilina (M)
  • Verena und Bernd Müller (M)
  • Jan Pfennig (M)
  • Verein der Schloss-Spiel-Hohenlimburg
  • Albrecht-Dürer-Gynasium
  • Ricarda-Huch-Gymnasium
  • Rudolf-Steiner Schule Hagen
  • Hasper Hammer e. V.
  • Werkhof Hohenlimburg e. V.
  • Ariana Raspe
  • Elena Kurjanova
  • Studententheater MIRACLE
  • Smolensker Kammertheater
  • Natalia Romanova (M)
  • Theater an der Volme
  • Aleksej Dovgan (M)
  • Elena Chmurova (M)

Projekte der bildenden Kunst

  • Spardabank Hagen
  • Hans-Werner Engel (M)
  • Dr. Olga Engel (M)
  • Bernd Suermann (M)
  • Bernhard Paura (M)
  • Uwe Will
  • Traute Keßler
  • Bernd Müller (M)
  • Peter Blindert
  • Hagenring e. V.
  • Peter Blindert
  • Elvira Gessner
  • Kooperative K
  • Dr. Hartmut Thoma (M)
  • Aleksej Dovgan (M)
  • Elena Chumurova (M)
  • Alexander Dolossov
  • Familie Nießen-Riederer
  • Sandra Opitz (M)
  • Ekterina Khramova M
  • Tmara Maximchuk (M)
  • Freilichtmuseum Hagen
  • Stadt Hagen
  • Stadt Smolensk
  • Reisebüro Kolos (M)
  • Sparkasse Hagen
  • Karl-Ernst-Osthaus-Museum

 Musikprojekte

  • Jürgen Henter (M)
  • Dario Weberg (M)
  • Martin Brödemann
  • Hans-Werner Engel (M)
  • Gebrüder POWERONOFF (Thilo Hess, Arne Schuppner, Martin Schucker und Jens Kafurke)
  • Theater an der Volme
  • JES-acapella (M)
  • Gerd Reiner Voss (M)
  • Michael Nölle (M)
  • Hans Bisterfeld (M)
  • Smolensker Gitarristen
  • Smolensker Kammerorchester
  • Aleksej Dovgan (M)
  • Elena Chmurova (M)
  • A-Club Smolensk
  • Oleg Krolikov
  • Ekatherina Zakharova (M)
  • Verein der Schlossspiel Hohenlimburg e. V.
  • Ekaterina Khramova (M)
  • Kirche am Widey

 Das (M) kennzeichnet die Menschen, die Mitglieder in unserm Verein sind. Zwei Menschen in Smolensk müssen wir besonders hervorheben, denn ohne sie hätten wir in den letzten Jahren nicht so erfolgreich arbeiten können: Aleksej Dovgan und Elena Chmurova. Dazu zählt inzwischen auch Oleg Krolikov, der unsere Projekte von Seiten der Stadt Smolensk nach Kräften fördert, unterstützt und begleitet, sowie unsere Smolensker Mitglieder.

Sicher sibd noch immer nicht alle genannt und so mögen sich die melden, die wir vergessen haben zu nennen. Die Namen werden wir gern ergänzen.

Nicht vergessen wollen wir an dieser Stelle die vielen wunderbaren Menschen, die die Gäste aus Smolensk immer wieder gern beherbergen und liebevoll um sorgen – ihnen allen sei an dieser Stelle herzlich gedankt!!!!

SMOLCITY.RU, Smolensk, 09.05.2015 Veröffentlichung des Briefes des „Hagener Friedenszeichens“ an die Smolensker Bürger

Unser Partner Alkesej Dovgan hat dafür gesorgt, dass der Brief des „Hagener Friedenszeichen“ zum 70. Jahrestag des Kriegendes in Smolensk veröffentlicht wurde, damit die Menschen erkennen, dass auch Hagener diesen Tag zu würdigen wissen und an die vielen Millionen Menschen erinnern, die in diesen unsinnigen Krieg sterben mussten.

http://www.smolcity.ru/user/blog.php?BLOG=JungeKunst&POST_ID=1447

Artikel zum Brief des Hagener Friedenszeichens zum 09.Mai 2015 an die Smolensker Bürger (Autor: Aleksej Dovgan)

 

Buttje schwimmt wieder gegen den Strom

Der Wirtschaftsbetrieb der Stadt Hagen (WBH) hat mit den freundlichen Mitarbeitern der Abteilung „GRÜN“ Buttje wieder auf seinen Sockel gestellt. Wir wissen nicht wie es dazu kam, dass die Skulptur beim Hochwasser von ihrem Sockel gerissen wurde, aber es müssen enorme Kräfte auf den Stein eingewirkt haben, denn Buttje ist bis unter die Brücke geschleudert worden.

Die gute Nachricht ist:  Buttje steht wieder  an seinem Platz und wird die Hagener mit seinen Anblick erfreuen.

Nachfolgend einige Fotos von den Arbeiten am 02. Juni 2015:

 

Mitarbeiter des WBH Abteilung Grün stellen Butte wieder auf seinen Sockel
Mitarbeiter des WBH Abteilung Grün stellen Buttje wieder auf seinen Sockel