Jahr: 2005

Theater-Dialog

Das vor genau 30 Jahren von dem heutigen Leiter und Regisseur Viktor Simin gegründete Schauspiel-Ensemble ist aus einer Jugendbewegung entstanden. Heute ist das Theater Dialog ein fester Bestandteil der Smolensker Kulturszene.

Im Theater an der Lenin-Straße in Smolenks wird sozio-kulturelle Arbeit auf hohem Niveau geleistet: Viktor Simin arbeitet mit Kindergruppen, mit einer Gruppe jugendlicher Schauspieler und schließlich mit einem großen Ensemble von erwachsenen Theaterleuten. Einigen jungen Talenten hat er den Weg zur Hochschulausbildung als Schauspieler geebnet. Ganzjährig stehen Sprechtheater-Stücke internationaler Autoren von der Klassik bis zur Moderne auf dem Programm.
In Hagen hat das Theater Dialog jeweils in den Jahren 1992, 1995, 1998 und 2002 seine aktuellen Produktionen in russischer Sprache präsentiert.
Vom 2. bis 10. November 2005 gastiert das Theater Dialog auf Einladung des Freundeskreises Hagen-Smolensk zum 20. Jubiläum der Partnerschaft zwischen Hagen und Smolensk mit dem Stück „Der halbverrückte Jourdin“ von Bulgakov, eine Bearbeitung von Moliers „Bürger als Edelmann“ wieder in Hagen.

Bisherige Aufführungstermine 2005 in Deutschland:

03, November 2005, 18.00, Unna, Landesstelle Massen, Welerbergplatz 1

06. November 2005, 19.00, Lutz, Theater Hagen

Szenenbilder aus „Der halbverrückte Jourdin“

Lesung und Gesang 2003 und 2004

In den Jahren 2003 und 2004 hielt Hans-Werner Engel als erster Hagener Schriftsteller Lesungen an der Smolensker Humanistischen Universität und im kleinen Saal der Philharmonie.

2003 HWE in Smolensk 1

2003 HWE in Smolensk 2

Außerdem arbeitete er einige Tage mit den Germanistikstudenten der Universität. Er schrieb in dieser Zeit viele Texte über das Leben und Erlebnisse in Smolensk.

Zum 20. Jubiläum wird Hans-Werner Engel am 7. Oktober 2005 erneut eine Lesung mit Auszügen aus seinen aktuellen Werken in der Smolensker Philharmonie halten.

Einen Tag später sang K. Beermann in der Smolensker Philharmonie die Winterreise von Schubert.

Bildhauerprojekt – Skulpturen zum 20 Jubiläum der Partnerschaft Hagen-Smolensk

Während des Symposiums entstehen vier Skulpturen in Hagen im Freilichtmuseum. Die Künstler, die ihre Werke den Hagener Bürgern überlassen sehen sie als starke Symbole eine lebenigen Partnerschaft.

Petr Fishman hat einen Phönix aus Granit geschlagen und verbindet damit den Gedanken, dass dieser Phönix Hagen vor jedwedem Ungemach beschützen soll, wie der Phönix auch die Stadt Smolensk beschützt. Die Skulptur steht am Ischelandteich in Altenhagen.

Und so entstand die Skulptur:

 Alexander Parfeonov schuf die Skulptur „Junge mit Tröte“. Er verbindet damit den Gedanken, dass Musik Menschen verbindet, auch wenn sie nicht die gleiche Sprache sprechen. Die Skulptur steht auf dem Wilhelmspaltz in Wehringhausen.

 

Projekt „Bildhauer aus Smolensk“

Im Laufe des Monats September werden zwei Smolensker Bildhauer mit jeweils einem Helfer im Westfälischen Freilichtmuseum Hagen an Skulpturen arbeiten. Folgende Künstler aus Smolensk sind an dem Projekt beteiligt:

FISHMAN, Petr, Bildhauer1955 in Kiew geboren

1978 Examen „Kunst, Grafik“, Päd. Hochschule, Smolensk

1980-1986 Restaurator der Skulpturen im Staatlichen Heimatmuseum Smolensk

1989 Mitglied des Künstlerverbandes Russland

1999 Auszeichnung mit dem Diplom des Künstlerverbandes Russlands

2003 Auszeichnung mit dem Diplom der Künstlerakademie Russlands

PARFENOV, Alexander, Bildhauer1952 in Smolensk geboren

1981 Examen „Kunst, Grafik“, Päd. Hochschule, Smolensk

1989 Mitglied des Künstlerverbandes Russland

1988 bis heute Dozent für Bildhauerei und plastische Anatomie an der Päd. Hochschule, Smolensk (Fakultät Kunst und Grafik)

2002 Auszeichnung mit Diplom des Künstlerverbandes für seine künstlerischen Leistungen

DOLOSOV, Alexander, Maler (Helfer)1968 in Smolensk geboren

1993 Examen „Kunst, Grafik“, Päd. Hochschule, Smolensk

2001 Mitglied des Künstlerverbandes Russland

DOWGAN, Alexej, Maler, Dekorateur, Goldschmied (Helfer)1961 auf der Insel Kamtschatka geboren

1987 Abschluss Fachhochschule für Goldschmiede, Krasnoje bei

Kostroma

1997 Mitglied des Künstlerverbandes Russland

2005 Mitbegründer des Künstlervereins „Art Proisk“

Im Rahmen dieses vierwöchigen sog. Symposiums arbeiten die Künstler öffentlich im Freilichtmuseum an der Erstellung von Skulpturen. Auf diese Weise können die Besucher des Museums die Fortschritte an den Werken jederzeit beobachten. Künstler aus Hagen werden sich mit unseren Russischen Freunden treffen und austauschen.

Zum Ende des Symposiums sollen zwei Skulpturen feierlich an die Bürger der Stadt Hagen übergeben und in den Stadtteilen Wehringhausen und Altenhagen aufgestellt werden.

Das Projekt wird von Seiten der Stadt Hagen – Wirtschaftförderung- durch Herrn Dr. Christian Schmidt unterstützt. Aus EU-Mitteln wird ein wesentlicher Beitrag zur Finanzierung des Projekts zur Verfügung gestellt. Das Westfälische Freilichtmuseum Hagen stellt den Raum für die Arbeit der Künstler zur Verfügung, leistet PR-Unterstützung und hilft bei den Künstlern organisatorisch vor Ort. Der Städtepartnerschaftsverein der Stadt Hagen leistet einen wirtschaftlichen Beitrag zum Gelingen des Projekts, wie auch der Oberbürgermeister Peter Demnitz, der zugleich als Schirmherr fungiert.

Der Freundeskreis Hagen-Smolensk ist für die gesamte Organisation des Projekts verantwortlich und betreut die Künstler in Hagen.

Schirmherr:
Oberbürgermeister Peter Demnitz

Verantwortlicher für die Wirtschaftförderung:
Dr. Christian Schmidt

Verantwortliche für das Freilichtmuseum:
Dr. Beckmann, Uta Wenning-Kuschel

Projektverantwortlicher – Freundeskreis Hagen-Smolensk:
Dr. Olga und Hans-Werner Engel