Jahr: 2007

Westfälische Rundschau: Künstler begegnen sich

(WR-Bild: Björn Josten)

„Klugheit“ heißt diese Granit-Skulptur aus Smolensk am Rand des Wasserbandes auf dem Ebert-Platz. (WR-Bild: Björn Josten)

Hagen. Acht Smolensker Bildhauer und Maler(-innen), zwei Kunst-Studentinnen und zwei Kunst-Studenten werden vom 20. August bis zum 1. September unter anderem öffentlich im Freilichtmuseum arbeiten.

Außerdem wurde der Künstler Yury Shutov, der früher in Smolensk und heute in Hamburg lebt und an der Staatlichen Universität als Kunstdozent tätig war, vom veranstaltenden Freundeskreis Hagen-Smolensk eingeladen. Das Projekt wird mit einer Ausstellung der Werke der Smolensker Künstler am 20. August um 18 Uhr im Sparkassen-Karree eröffnet.

Vorgesehen sind auch Begegnungen in Hagener Ateliers. Die Gäste aus Smolensk werden mit hiesigen Künstlern gemeinsam in deren Ateliers arbeiten und Erfahrungen austauschen.

Vier Hagener Maler öffnen ihre Ateliers

Uwe Will, Uwe Nickel, Peter Blindert und Karl-Friedrich Fritsche werden dazu die Türen ihrer Ateliers öffnen. Die russischen Gäste und hoffentlich auch viele Hagener Künstler werden in Hagen und in der Nähe der Stadt zu Studienzwecken arbeiten.

Der Freundeskreis Hagen-Smolensk hat zwei Exkursionen (nach Würzburg und Münster) vorbereitet, an denen die russischen Künstler teilnehmen werden. Die Gruppe besichtigt außerdem das Hagener Theater und besucht ein Konzert beim “ Klassik-Sommer“ in Hamm.

Die Gruppe wird von zwei Studentinnen begleitet, die dolmetschen und an der Smolensker Humanistischen Universität studieren. Sie sorgen für die gute Kommunikation zwischen den beteiligten russischen und deutschen Künstlern. Für die Studentinnen gilt diese Leistung als Praktikum.

Das Projekt wird von Seiten des Freundeskreises Hagen-Smolensk durch Dr. Olga und Hans-Werner Engel organisiert und betreut. Die Smolensker Künstlergruppe steht unter der Leitung von Petr Fishmann.

17.08.2007

Studienseminar SEK II in Hagen für das Lehramt an Gymnasien und Smolensker Humanistische Universität

Vierter Besuch einer Studentengruppe aus Smolensk vom 16.03.07-23.03.07

Betreuer der Gruppe durch das Studienseminar:

Georg Peters, Günther Grundmann

Begleiterinnen der Gäste aus Smolensk:

Larissa Borissenkova, Galina Bobrova

Für den Freundeskreis:

Dr. Olga und H.-W. Engel, Jan Pfennig, Gerd Walter

Georg Peters führte die Gruppe durch einen lebendigen Vortrag in das Programm ein.
Die Gruppe:

Portasova, Tamara; Grebenshchikova, Elena; Feldsherova, Margarita; Klimkina, Anna; Knyazeva, Vohla; Chmurova, Elena; Bolzerova, Inga; Silipetkaya, Yulia; Shaldenkova, Anastasia; Anokhin, Maxim; Shcherbakova, Anna

Die Gruppe hospitierte in verschiedenen Hagener Schulen und nahm an Veranstaltungen des Studienseminars teil.Die deutsche Gastfreundschaft konnte insgesamt in mindestens vier Bereichen erlebt werden: In den Familien, in den Schulen, im Seminar und bei den zahlreichen Veranstaltungen, die z. T. auch außerhalb des offiziellen Terminplans lagen.
Die Lehrstuhlleiterin Frau Prof. Dr. L. Borissenkova und Herr Günther Grundmann unterzeichnen den Vertrag für die weitere Zusammenarbeit zwischen dem Studienseminar und der Smolensker Humanistischen Universität:Gegenseitige Einblicke in die eigenen Einrichtungen, Hospitationen, Kulturprogramm, Teilnahme an Seminaren.
Abschiedsabend der Studenten und Referendare im Hagener China-Restaurant Kota Radja:
Hier wurde der neue Vertrag feierlich von Frau Borissenkva und Herrn Grundmann unterzeichnet.