{"id":718,"date":"2009-06-27T10:11:57","date_gmt":"2009-06-27T08:11:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=718"},"modified":"2009-09-22T16:33:25","modified_gmt":"2009-09-22T14:33:25","slug":"marlies-doring-und-fritz-werner-korfer-sind-gestorben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2009\/06\/27\/marlies-doring-und-fritz-werner-korfer-sind-gestorben\/","title":{"rendered":"Marlies D\u00f6ring und Fritz-Werner K\u00f6rfer sind gestorben"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Die Gemeinschaft derer, die in unserer Stadt positiv aktiv in Kultur und Bildung unterwegs ist, hat zwei Menschen aus\u00a0ihrer Mitte verloren:<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\">Marlies D\u00f6ring und Fritz-Werner K\u00f6rfer<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Marlies D\u00f6ring hat in vielen Projekten den Bildungstransfer zwischen den Partnerst\u00e4dten Hagen und Smolensk begleitet und mit gro\u00dfem pers\u00f6nlichen Engagement zwischen Deutschlehrerinnen und Deutschlehrern aus Smolensk und Hagen viele Impulse gesetzt. W\u00e4hrend des offenen Ateliers im April in der Volme-Galerie hat sie sich lange dem K\u00fcnstler Aleksej Dovgan gewidmet, der gerade die deutsche Sprache lernt. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Fritz-Werner K\u00f6rfer war einer der ersten musikalischen Botschafter Hagens in Smolensk. Mit dem Kammerorchester hat er dort wie hier die Menschen erreicht. Als das Kammerorchester der Stadt Smolensk im September 2007 in Hagen zum 100j\u00e4hrigen Bestehen des Hagener Philharmonischen Orchesters zu Gast war, hat Fritz Werner K\u00f6rfer den Smolensker Cellisten drei seiner Celli zur Verf\u00fcgung gestellt, damit sie zum Jubil\u00e4umskonzert in der Stadthalle darauf spielen konnten.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Unz\u00e4hlige dieser wunderbaren Gesten gibt es von diesen beiden Menschen. Wir werden uns anstrengen, Marlies und Fritz-Werner, und in diesem Euren Sinne weiter wirken.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;\">Hans-Werner Engel<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Gemeinschaft derer, die in unserer Stadt positiv aktiv in Kultur und Bildung unterwegs ist, hat zwei Menschen aus\u00a0ihrer Mitte verloren: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Marlies D\u00f6ring und Fritz-Werner K\u00f6rfer. Marlies D\u00f6ring hat in vielen Projekten den Bildungstransfer zwischen den Partnerst\u00e4dten Hagen und Smolensk begleitet und mit gro\u00dfem pers\u00f6nlichen Engagement zwischen Deutschlehrerinnen und Deutschlehrern aus Smolensk und Hagen&hellip; <span class=\"kuorinka-read-more\"><a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2009\/06\/27\/marlies-doring-und-fritz-werner-korfer-sind-gestorben\/\" class=\"more-link\">Weiterlesen <span class=\"screen-reader-text\">Marlies D\u00f6ring und Fritz-Werner K\u00f6rfer sind gestorben<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":939,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions\/939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}