{"id":5665,"date":"2013-10-08T17:00:11","date_gmt":"2013-10-08T15:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=5665"},"modified":"2018-04-27T11:52:54","modified_gmt":"2018-04-27T09:52:54","slug":"zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/","title":{"rendered":"Zehn Jahre akademischer Austausch zwischen der Smolensker Humanistischen Universit\u00e4t und dem Zentrum f\u00fcr schulpraktische Lehrerausbildung"},"content":{"rendered":"<p>Im M\u00e4rz vor zehn Jahren reiste die <a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=165\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">erste Gruppe der Smolensker Humanistischen Universit\u00e4<\/a>, geleitet von Dr. O.Ilina und L. Balakina&nbsp;zum Austausch zum Studienseminar nach Hagen. Nach f\u00fcnf Jahren wurde ein neuer Vertrag geschlossen, um diesen Austausch zwischen den beiden Einrichtungen zu festigen.<\/p>\n<p>Als Nachfolger des Studienseminars f\u00fchrt das Zentrum f\u00fcr schulpraktische Lehrerausbildung (ZfsL) dieses erfolgreiche Austauschprogramm weiter &#8211; nunmehr mit Referendaren und Referendarinnen aus Hagen und jungen Deutschlehrerinnen- und Lehrern aus Smolensk.<\/p>\n<p>Am ersten Tag des Besuches in Hagen, wurde die Gruppe im Rathaus an der Volme empfangen und von Peter Mook durch die R\u00e4ume gef\u00fchrt. Es folgte ein kleiner Rundgang durch die Innenstadt von Hagen, um den G\u00e4ste eine erste Orientierung zu geben.<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-2d97606961215bbcba733fcbf81e38f9-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070911.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070911.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070911.JPG\"\n               data-image-id=\"4386\"\n               data-title=\"P1070911\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1070911\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2d97606961215bbcba733fcbf81e38f9\">\n                <img\n                    title=\"P1070911\"\n                    alt=\"P1070911\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070911.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070912.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070912.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070912.JPG\"\n               data-image-id=\"4387\"\n               data-title=\"P1070912\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1070912\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2d97606961215bbcba733fcbf81e38f9\">\n                <img\n                    title=\"P1070912\"\n                    alt=\"P1070912\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070912.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070913.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070913.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070913.JPG\"\n               data-image-id=\"4388\"\n               data-title=\"P1070913\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1070913\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2d97606961215bbcba733fcbf81e38f9\">\n                <img\n                    title=\"P1070913\"\n                    alt=\"P1070913\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070913.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070914.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070914.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070914.JPG\"\n               data-image-id=\"4389\"\n               data-title=\"P1070914\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1070914\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2d97606961215bbcba733fcbf81e38f9\">\n                <img\n                    title=\"P1070914\"\n                    alt=\"P1070914\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070914.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070917.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070917.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070917.JPG\"\n               data-image-id=\"4390\"\n               data-title=\"P1070917\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1070917\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2d97606961215bbcba733fcbf81e38f9\">\n                <img\n                    title=\"P1070917\"\n                    alt=\"P1070917\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070917.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070918.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070918.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070918.JPG\"\n               data-image-id=\"4391\"\n               data-title=\"P1070918\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1070918\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2d97606961215bbcba733fcbf81e38f9\">\n                <img\n                    title=\"P1070918\"\n                    alt=\"P1070918\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070918.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070920.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/P1070920.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070920.JPG\"\n               data-image-id=\"4392\"\n               data-title=\"P1070920\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1070920\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2d97606961215bbcba733fcbf81e38f9\">\n                <img\n                    title=\"P1070920\"\n                    alt=\"P1070920\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_P1070920.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/R1.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/R1.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_R1.JPG\"\n               data-image-id=\"4393\"\n               data-title=\"R1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"r1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2d97606961215bbcba733fcbf81e38f9\">\n                <img\n                    title=\"R1\"\n                    alt=\"R1\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_R1.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/R2.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/R2.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_R2.JPG\"\n               data-image-id=\"4394\"\n               data-title=\"R2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"r2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2d97606961215bbcba733fcbf81e38f9\">\n                <img\n                    title=\"R2\"\n                    alt=\"R2\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rathaus\/thumbs\/thumbs_R2.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Rundgang durch die Innenstadt von Hagen.<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-2b6009ba8ee2bef8d4ea3d917fae5c07-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/DSC_0039.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/DSC_0039.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/thumbs\/thumbs_DSC_0039.JPG\"\n               data-image-id=\"4953\"\n               data-title=\"DSC_0039\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0039\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2b6009ba8ee2bef8d4ea3d917fae5c07\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0039\"\n                    alt=\"DSC_0039\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/thumbs\/thumbs_DSC_0039.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/DSC01611.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/DSC01611.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/thumbs\/thumbs_DSC01611.JPG\"\n               data-image-id=\"4954\"\n               data-title=\"DSC01611\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01611\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2b6009ba8ee2bef8d4ea3d917fae5c07\">\n                <img\n                    title=\"DSC01611\"\n                    alt=\"DSC01611\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/thumbs\/thumbs_DSC01611.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/DSC01630.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/DSC01630.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/thumbs\/thumbs_DSC01630.JPG\"\n               data-image-id=\"4955\"\n               data-title=\"DSC01630\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01630\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2b6009ba8ee2bef8d4ea3d917fae5c07\">\n                <img\n                    title=\"DSC01630\"\n                    alt=\"DSC01630\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/thumbs\/thumbs_DSC01630.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/DSC01633.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/DSC01633.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/thumbs\/thumbs_DSC01633.JPG\"\n               data-image-id=\"4956\"\n               data-title=\"DSC01633\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01633\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2b6009ba8ee2bef8d4ea3d917fae5c07\">\n                <img\n                    title=\"DSC01633\"\n                    alt=\"DSC01633\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/thumbs\/thumbs_DSC01633.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/DSC01634.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/DSC01634.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/thumbs\/thumbs_DSC01634.JPG\"\n               data-image-id=\"4957\"\n               data-title=\"DSC01634\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01634\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"2b6009ba8ee2bef8d4ea3d917fae5c07\">\n                <img\n                    title=\"DSC01634\"\n                    alt=\"DSC01634\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/stadtrundgang\/thumbs\/thumbs_DSC01634.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>In den R\u00e4umen des ZfsL wurden die G\u00e4ste am Abend willkommen gehei\u00dfen.<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-c895a475e200cc5e06ec6733f8371e82-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/P1070921.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/P1070921.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/thumbs\/thumbs_P1070921.JPG\"\n               data-image-id=\"2829\"\n               data-title=\"P1070921\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1070921\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c895a475e200cc5e06ec6733f8371e82\">\n                <img\n                    title=\"P1070921\"\n                    alt=\"P1070921\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/thumbs\/thumbs_P1070921.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/P1070922.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/P1070922.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/thumbs\/thumbs_P1070922.JPG\"\n               data-image-id=\"2830\"\n               data-title=\"P1070922\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1070922\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c895a475e200cc5e06ec6733f8371e82\">\n                <img\n                    title=\"P1070922\"\n                    alt=\"P1070922\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/thumbs\/thumbs_P1070922.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/Sem1.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/Sem1.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/thumbs\/thumbs_Sem1.JPG\"\n               data-image-id=\"2831\"\n               data-title=\"Sem1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"sem1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c895a475e200cc5e06ec6733f8371e82\">\n                <img\n                    title=\"Sem1\"\n                    alt=\"Sem1\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/thumbs\/thumbs_Sem1.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/Sem2.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/Sem2.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/thumbs\/thumbs_Sem2.JPG\"\n               data-image-id=\"2832\"\n               data-title=\"Sem2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"sem2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c895a475e200cc5e06ec6733f8371e82\">\n                <img\n                    title=\"Sem2\"\n                    alt=\"Sem2\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/thumbs\/thumbs_Sem2.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/SSem3.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/SSem3.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/thumbs\/thumbs_SSem3.JPG\"\n               data-image-id=\"2833\"\n               data-title=\"SSem3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"ssem3\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c895a475e200cc5e06ec6733f8371e82\">\n                <img\n                    title=\"SSem3\"\n                    alt=\"SSem3\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/empfsemiar\/thumbs\/thumbs_SSem3.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Bereits am ersten Abend wurde eine Ma\u00dfnahme zur Verbesserung der Transparenz der Aufenthalte und der dabei gewonnenen Erfahrungen eingef\u00fchrt. Die russischen Teilnehmerinnen werden zum Ende des Aufenthaltes eine Dokumentation in Form von vier Powerpoint-Pr\u00e4sentationen vorlegen. Alle sind schon sehr gespannt was die russischen G\u00e4ste als wesentlich deuten und mitnehmen werden.<\/p>\n<p>Einer der ersten Programmpunkte war die Teilnahme am Unterricht im Ricarda-Huch-Gymnasium:<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-c4a6cb3e46927f297055ddf5914bb783-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/DSC_0087.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/DSC_0087.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/thumbs\/thumbs_DSC_0087.JPG\"\n               data-image-id=\"4462\"\n               data-title=\"DSC_0087\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0087-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c4a6cb3e46927f297055ddf5914bb783\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0087\"\n                    alt=\"DSC_0087\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/thumbs\/thumbs_DSC_0087.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/DSC01666.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/DSC01666.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/thumbs\/thumbs_DSC01666.JPG\"\n               data-image-id=\"4463\"\n               data-title=\"DSC01666\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01666\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c4a6cb3e46927f297055ddf5914bb783\">\n                <img\n                    title=\"DSC01666\"\n                    alt=\"DSC01666\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/thumbs\/thumbs_DSC01666.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/DSC01670.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/DSC01670.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/thumbs\/thumbs_DSC01670.JPG\"\n               data-image-id=\"4464\"\n               data-title=\"DSC01670\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01670\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c4a6cb3e46927f297055ddf5914bb783\">\n                <img\n                    title=\"DSC01670\"\n                    alt=\"DSC01670\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/rihuchgym\/thumbs\/thumbs_DSC01670.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Besuch in der Astrid Lindgren Grundschule in Hagen-Delstern.<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-014bc79c8de953ae06630bfa29b3211b-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/astrid-lindgren\/DSC_0265.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/astrid-lindgren\/DSC_0265.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/astrid-lindgren\/thumbs\/thumbs_DSC_0265.JPG\"\n               data-image-id=\"2338\"\n               data-title=\"DSC_0265\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0265\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"014bc79c8de953ae06630bfa29b3211b\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0265\"\n                    alt=\"DSC_0265\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/astrid-lindgren\/thumbs\/thumbs_DSC_0265.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/astrid-lindgren\/DSC_0266.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/astrid-lindgren\/DSC_0266.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/astrid-lindgren\/thumbs\/thumbs_DSC_0266.JPG\"\n               data-image-id=\"2339\"\n               data-title=\"DSC_0266\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0266\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"014bc79c8de953ae06630bfa29b3211b\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0266\"\n                    alt=\"DSC_0266\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/astrid-lindgren\/thumbs\/thumbs_DSC_0266.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Am Donnerstag wurde am Tag der Berufskollegs das K\u00e4the-Kollwitz-Berufs besucht:<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0114.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0114.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0114.JPG\"\n               data-image-id=\"2467\"\n               data-title=\"DSC_0114\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0114-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0114\"\n                    alt=\"DSC_0114\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0114.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0115.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0115.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0115.JPG\"\n               data-image-id=\"2468\"\n               data-title=\"DSC_0115\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0115\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0115\"\n                    alt=\"DSC_0115\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0115.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0119.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0119.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0119.JPG\"\n               data-image-id=\"2469\"\n               data-title=\"DSC_0119\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0119-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0119\"\n                    alt=\"DSC_0119\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0119.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0124.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0124.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0124.JPG\"\n               data-image-id=\"2470\"\n               data-title=\"DSC_0124\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0124-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0124\"\n                    alt=\"DSC_0124\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0124.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0130.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0130.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0130.JPG\"\n               data-image-id=\"2471\"\n               data-title=\"DSC_0130\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0130-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0130\"\n                    alt=\"DSC_0130\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0130.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0139.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0139.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0139.JPG\"\n               data-image-id=\"2472\"\n               data-title=\"DSC_0139\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0139-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0139\"\n                    alt=\"DSC_0139\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0139.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0197.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0197.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0197.JPG\"\n               data-image-id=\"2473\"\n               data-title=\"DSC_0197\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0197\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0197\"\n                    alt=\"DSC_0197\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0197.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0264.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC_0264.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0264.JPG\"\n               data-image-id=\"2474\"\n               data-title=\"DSC_0264\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0264\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0264\"\n                    alt=\"DSC_0264\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC_0264.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC01671.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC01671.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC01671.JPG\"\n               data-image-id=\"2475\"\n               data-title=\"DSC01671\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01671\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC01671\"\n                    alt=\"DSC01671\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC01671.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC01694.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC01694.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC01694.JPG\"\n               data-image-id=\"2476\"\n               data-title=\"DSC01694\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01694\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC01694\"\n                    alt=\"DSC01694\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC01694.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC01699.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC01699.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC01699.JPG\"\n               data-image-id=\"2477\"\n               data-title=\"DSC01699\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01699\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC01699\"\n                    alt=\"DSC01699\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC01699.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC01750.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/DSC01750.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC01750.JPG\"\n               data-image-id=\"2478\"\n               data-title=\"DSC01750\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01750\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7316859dd1d81a6e10bccda7b0c076b7\">\n                <img\n                    title=\"DSC01750\"\n                    alt=\"DSC01750\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/berufscollege-0810\/thumbs\/thumbs_DSC01750.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Die Hospitationen der ersten Besuchswoche wurden mit dem Besuch des Karl-Enst-Osthaus-Museums und des Emil-Schumacher-Museums abgeschlossen.<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-7000f531f9baa5fc2ed1f1ea3046bddb-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/DSC_0275.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/DSC_0275.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/thumbs\/thumbs_DSC_0275.JPG\"\n               data-image-id=\"4014\"\n               data-title=\"DSC_0275\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0275\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7000f531f9baa5fc2ed1f1ea3046bddb\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0275\"\n                    alt=\"DSC_0275\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/thumbs\/thumbs_DSC_0275.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/DSC_0284.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/DSC_0284.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/thumbs\/thumbs_DSC_0284.JPG\"\n               data-image-id=\"4015\"\n               data-title=\"DSC_0284\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc_0284\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7000f531f9baa5fc2ed1f1ea3046bddb\">\n                <img\n                    title=\"DSC_0284\"\n                    alt=\"DSC_0284\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/thumbs\/thumbs_DSC_0284.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/DSC01772.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/DSC01772.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/thumbs\/thumbs_DSC01772.JPG\"\n               data-image-id=\"4016\"\n               data-title=\"DSC01772\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01772\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7000f531f9baa5fc2ed1f1ea3046bddb\">\n                <img\n                    title=\"DSC01772\"\n                    alt=\"DSC01772\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/thumbs\/thumbs_DSC01772.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/DSC01776.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/DSC01776.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/thumbs\/thumbs_DSC01776.JPG\"\n               data-image-id=\"4017\"\n               data-title=\"DSC01776\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"dsc01776\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"7000f531f9baa5fc2ed1f1ea3046bddb\">\n                <img\n                    title=\"DSC01776\"\n                    alt=\"DSC01776\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/museum-1110\/thumbs\/thumbs_DSC01776.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Am Samstag gibt es den obligatorischen Ausflug nach K\u00f6ln,<\/p>\n<p>Der Sonntag geh\u00f6rt den Gastgebern und ihren G\u00e4sten. Es wurden sch\u00f6ne und interessante Ausfl\u00fcge unternommen &#8211; u.a. in das Freilichtmuseum in Hagen; Fotos von A. Ilina und HW Engel<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0786.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0786.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0786.JPG\"\n               data-image-id=\"1738\"\n               data-title=\"IMG_0786\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0786\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0786\"\n                    alt=\"IMG_0786\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0786.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0789.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0789.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0789.JPG\"\n               data-image-id=\"1739\"\n               data-title=\"IMG_0789\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0789\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0789\"\n                    alt=\"IMG_0789\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0789.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0801.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0801.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0801.JPG\"\n               data-image-id=\"1740\"\n               data-title=\"IMG_0801\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0801\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0801\"\n                    alt=\"IMG_0801\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0801.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0812.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0812.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0812.JPG\"\n               data-image-id=\"1741\"\n               data-title=\"IMG_0812\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0812\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0812\"\n                    alt=\"IMG_0812\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0812.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0815.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0815.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0815.JPG\"\n               data-image-id=\"1742\"\n               data-title=\"IMG_0815\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0815\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0815\"\n                    alt=\"IMG_0815\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0815.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0850.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0850.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0850.JPG\"\n               data-image-id=\"1743\"\n               data-title=\"IMG_0850\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0850\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0850\"\n                    alt=\"IMG_0850\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0850.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0871.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0871.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0871.JPG\"\n               data-image-id=\"1744\"\n               data-title=\"IMG_0871\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0871\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0871\"\n                    alt=\"IMG_0871\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0871.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0883.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0883.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0883.JPG\"\n               data-image-id=\"1745\"\n               data-title=\"IMG_0883\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0883\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0883\"\n                    alt=\"IMG_0883\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0883.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0890.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0890.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0890.JPG\"\n               data-image-id=\"1746\"\n               data-title=\"IMG_0890\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0890\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0890\"\n                    alt=\"IMG_0890\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0890.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0910-Kopie.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0910-Kopie.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0910-Kopie.JPG\"\n               data-image-id=\"1747\"\n               data-title=\"IMG_0910 Kopie\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0910-kopie\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0910 Kopie\"\n                    alt=\"IMG_0910 Kopie\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0910-Kopie.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0912.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0912.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0912.JPG\"\n               data-image-id=\"1748\"\n               data-title=\"IMG_0912\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0912\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0912\"\n                    alt=\"IMG_0912\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0912.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0922-Kopie.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0922-Kopie.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0922-Kopie.JPG\"\n               data-image-id=\"1749\"\n               data-title=\"IMG_0922 Kopie\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0922-kopie\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0922 Kopie\"\n                    alt=\"IMG_0922 Kopie\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0922-Kopie.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-12\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0929.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/IMG_0929.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0929.JPG\"\n               data-image-id=\"1750\"\n               data-title=\"IMG_0929\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0929\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e40cb9fcc47910e83c6d3bbee29f83e8\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0929\"\n                    alt=\"IMG_0929\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2013lwlfrei\/thumbs\/thumbs_IMG_0929.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Zum Abschied hatte der Freundeskreis ins China Restaurant &#8222;Kota Radja&#8220; eingeladen. Wie immer hat das Team von Chin Hu eine tolle Tafel gedeckt und uns die M\u00f6glichkeit er\u00f6ffnet, Pr\u00e4sentationen zu zeigen. Die Pr\u00e4sentationen erm\u00f6glichten allen Beteiligten einen R\u00fcckblick auf die vergangenen 10 Tage. Die Vortragenden verdeutlichten, dass die Deutschlehrerinnen und Studierenden sehr viele positive Eindr\u00fccke nach Smolensk mitnehmen.<\/p>\n<p>Sodann konnte der 10. Jahrestag dieses Austausches, auch im Beisein von Frau Dr. Olga Engel, die den ersten Vertag 2003 mit Herrn G\u00fcnter Grundmann unterzeichnete, gefeiert werden. Fotos von Aleksandra Ilina:<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_0983.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_0983.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_0983.JPG\"\n               data-image-id=\"2241\"\n               data-title=\"IMG_0983\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0983\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0983\"\n                    alt=\"IMG_0983\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_0983.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_0992.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_0992.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_0992.JPG\"\n               data-image-id=\"2242\"\n               data-title=\"IMG_0992\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_0992\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_0992\"\n                    alt=\"IMG_0992\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_0992.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1011.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1011.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1011.JPG\"\n               data-image-id=\"2243\"\n               data-title=\"IMG_1011\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1011\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1011\"\n                    alt=\"IMG_1011\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1011.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1019.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1019.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1019.JPG\"\n               data-image-id=\"2244\"\n               data-title=\"IMG_1019\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1019\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1019\"\n                    alt=\"IMG_1019\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1019.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1033.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1033.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1033.JPG\"\n               data-image-id=\"2245\"\n               data-title=\"IMG_1033\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1033\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1033\"\n                    alt=\"IMG_1033\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1033.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1049.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1049.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1049.JPG\"\n               data-image-id=\"2246\"\n               data-title=\"IMG_1049\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1049\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1049\"\n                    alt=\"IMG_1049\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1049.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1051.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1051.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1051.JPG\"\n               data-image-id=\"2247\"\n               data-title=\"IMG_1051\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1051\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1051\"\n                    alt=\"IMG_1051\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1051.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1057.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1057.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1057.JPG\"\n               data-image-id=\"2248\"\n               data-title=\"IMG_1057\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1057\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1057\"\n                    alt=\"IMG_1057\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1057.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1065.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1065.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1065.JPG\"\n               data-image-id=\"2249\"\n               data-title=\"IMG_1065\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1065\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1065\"\n                    alt=\"IMG_1065\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1065.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1078.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1078.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1078.JPG\"\n               data-image-id=\"2250\"\n               data-title=\"IMG_1078\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1078\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1078\"\n                    alt=\"IMG_1078\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1078.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1081.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1081.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1081.JPG\"\n               data-image-id=\"2251\"\n               data-title=\"IMG_1081\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1081\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1081\"\n                    alt=\"IMG_1081\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1081.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1111.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1111.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1111.JPG\"\n               data-image-id=\"2252\"\n               data-title=\"IMG_1111\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1111\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1111\"\n                    alt=\"IMG_1111\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1111.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-12\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1118.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1118.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1118.JPG\"\n               data-image-id=\"2253\"\n               data-title=\"IMG_1118\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1118\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1118\"\n                    alt=\"IMG_1118\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1118.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-13\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1144.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/IMG_1144.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1144.JPG\"\n               data-image-id=\"2254\"\n               data-title=\"IMG_1144\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_1144\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"a2d08d96b72522c3f75e4ce5ef692ff6\">\n                <img\n                    title=\"IMG_1144\"\n                    alt=\"IMG_1144\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/aessen\/thumbs\/thumbs_IMG_1144.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Die in diesem Artikel ver\u00f6ffentlichen Fotos stammen von verschiedenen Reiseteilnehmern, die uns autorisiert haben, die Fotos zu pr\u00e4sentieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im M\u00e4rz vor zehn Jahren reiste die erste Gruppe der Smolensker Humanistischen Universit\u00e4, geleitet von Dr. O.Ilina und L. Balakina&nbsp;zum Austausch zum Studienseminar nach Hagen. Nach f\u00fcnf Jahren wurde ein neuer Vertrag geschlossen, um diesen Austausch zwischen den beiden Einrichtungen zu festigen. Als Nachfolger des Studienseminars f\u00fchrt das Zentrum f\u00fcr schulpraktische Lehrerausbildung (ZfsL) dieses erfolgreiche&hellip; <span class=\"kuorinka-read-more\"><a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2013\/10\/08\/zehn-jahre-akademischer-austausch-zwischen-der-smolensker-humanistischen-universitat-und-dem-zentrum-fur-schulpraktische-lehrerausbildung\/\" class=\"more-link\">Weiterlesen <span class=\"screen-reader-text\">Zehn Jahre akademischer Austausch zwischen der Smolensker Humanistischen Universit\u00e4t und dem Zentrum f\u00fcr schulpraktische Lehrerausbildung<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5,1,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5665"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5665"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22320,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5665\/revisions\/22320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}