{"id":3705,"date":"2011-11-12T15:39:41","date_gmt":"2011-11-12T13:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=3705"},"modified":"2018-04-27T16:00:33","modified_gmt":"2018-04-27T14:00:33","slug":"die-smolensker-solistinnen-elena-bolotova-und-liudmila-kaminskaya-sind-im-januar-2012-in-hagen-zu-gast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/11\/12\/die-smolensker-solistinnen-elena-bolotova-und-liudmila-kaminskaya-sind-im-januar-2012-in-hagen-zu-gast\/","title":{"rendered":"Die Smolensker Solistinnen Elena Bolotova und Liudmila Kaminskaya sind im Januar 2012 in Hagen zu Gast"},"content":{"rendered":"<p>Zum Russischen Weihnachtsfest werden zwei Solistinnen der Smolensker Philharmonie Anfang Januar 2012 in der SIHK-Hagen (06.01.2012) und in der Kirche am Widey in Hagen (07.01.2012) auftreten.<\/p>\n<p>Sie haben f\u00fcr die beiden Konzerte zum russischen Weihnachtsfest spezielle Programme zusammen gestellt. In der S\u00fcdwestf\u00e4lischen Industrie- und Handelskammer in Hagen werden sie <strong>Russische Romanzen <\/strong>in den Mittelpunkt ihrer Darbietungen stellen. Es wird ein Abend der gro\u00dfen Gef\u00fchle werden, so wie es die Romanzen versprechen.<\/p>\n<p>Mit Klavierst\u00fccken von Hall\u00e9 und Werken des Smolensker Komponisten Glinka -u.a. Arien aus seinen Opern- werden sie uns in der Kirche am Widey einen weiteren unvergesslichen Abend bereiten. Den Solistinnen der Smolensker Philharmonie ist es eine Freude beide Komponisten in einem Konzert zu pr\u00e4sentieren. Sie selbst nennen diesen Konzertabend <strong>\u201eHall\u00e9 trifft Glinka\u201c<\/strong>.<\/p>\n<p>Es ist ein interessantes weiteres Ereignis in unserer lebendigen Partnerschaft mit der Stadt Smolensk, das angeregt die Unterschiede der Russischen und Deutschen Kultur wahrzunehmen und zu verstehen, sowie die Musik gemeinsam zu genie\u00dfen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Die K\u00fcnstlerinnen<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=1413\"><strong>Liudmila Kaminskaya<\/strong><\/a> ist eine mit vielen Auszeichnungen f\u00fcr&nbsp; ihre musikalischen Leistungen bedachte Sopranistin &#8211; gleiches gilt f\u00fcr <strong><a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=1093\">Elena Bolotova<\/a>,<\/strong> die Pianistin. Beide sind dem Hagener Publikum durch <a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=1950\">Auftritte im Jahre 2010 -Schloss Hohenlimburg<\/a>, Arien aus ital. Opern- bestens bekannt.<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-e00b97bac9b301fc43c1595da76005ce-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/11\/12\/die-smolensker-solistinnen-elena-bolotova-und-liudmila-kaminskaya-sind-im-januar-2012-in-hagen-zu-gast\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/Elena-Bolotova.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/Elena-Bolotova.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/thumbs\/thumbs_Elena-Bolotova.jpg\"\n               data-image-id=\"4487\"\n               data-title=\"Elena Bolotova\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"elena-bolotova\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e00b97bac9b301fc43c1595da76005ce\">\n                <img\n                    title=\"Elena Bolotova\"\n                    alt=\"Elena Bolotova\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/thumbs\/thumbs_Elena-Bolotova.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/IMG_2032.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/IMG_2032.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/thumbs\/thumbs_IMG_2032.JPG\"\n               data-image-id=\"4488\"\n               data-title=\"IMG_2032\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"img_2032\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e00b97bac9b301fc43c1595da76005ce\">\n                <img\n                    title=\"IMG_2032\"\n                    alt=\"IMG_2032\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/thumbs\/thumbs_IMG_2032.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/Kopie-von-plakat1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/Kopie-von-plakat1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/thumbs\/thumbs_Kopie-von-plakat1.jpg\"\n               data-image-id=\"4489\"\n               data-title=\"Kopie von plakat1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"kopie-von-plakat1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e00b97bac9b301fc43c1595da76005ce\">\n                <img\n                    title=\"Kopie von plakat1\"\n                    alt=\"Kopie von plakat1\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/thumbs\/thumbs_Kopie-von-plakat1.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/Kopie-von-plakat2.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/Kopie-von-plakat2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/thumbs\/thumbs_Kopie-von-plakat2.jpg\"\n               data-image-id=\"4490\"\n               data-title=\"Kopie von plakat2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"kopie-von-plakat2-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e00b97bac9b301fc43c1595da76005ce\">\n                <img\n                    title=\"Kopie von plakat2\"\n                    alt=\"Kopie von plakat2\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/thumbs\/thumbs_Kopie-von-plakat2.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/Liudmila-Kaminskaya.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/Liudmila-Kaminskaya.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/thumbs\/thumbs_Liudmila-Kaminskaya.JPG\"\n               data-image-id=\"4491\"\n               data-title=\"Liudmila Kaminskaya\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"liudmila-kaminskaya\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e00b97bac9b301fc43c1595da76005ce\">\n                <img\n                    title=\"Liudmila Kaminskaya\"\n                    alt=\"Liudmila Kaminskaya\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/ruweihnacht\/thumbs\/thumbs_Liudmila-Kaminskaya.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00d6ffentliche Konzerttermine in Hagen:<\/span><\/strong><\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"54\">\u25cf<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"208\"><strong>06.01.2012, 19.30 Uhr<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"445\"><strong>\u201eRomanzen zur Russischen Weihnacht\u201c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"54\">&nbsp;<\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"653\"><strong>SIHK-Hagen, 58095 Hagen, Eingang K\u00f6rnerstra\u00dfe<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"54\">\u25cf<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"208\"><strong>07.01.2012, 19.30 Uhr<\/strong><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"445\"><strong>\u201eHall\u00e9 trifft Glinka\u201c<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"54\">&nbsp;<\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"653\"><strong>Kirche am Widey, Am Widey 6-8, 58095 Hagen<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-500feb31a1697dc915c573679ca8542e-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/11\/12\/die-smolensker-solistinnen-elena-bolotova-und-liudmila-kaminskaya-sind-im-januar-2012-in-hagen-zu-gast\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/1.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/1.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_1.JPG\"\n               data-image-id=\"3646\"\n               data-title=\"1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"1-46\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"1\"\n                    alt=\"1\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_1.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/2.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/2.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_2.JPG\"\n               data-image-id=\"3647\"\n               data-title=\"2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2-47\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"2\"\n                    alt=\"2\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_2.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/3.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/3.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_3.JPG\"\n               data-image-id=\"3648\"\n               data-title=\"3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"3-45\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"3\"\n                    alt=\"3\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_3.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/5.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/5.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_5.JPG\"\n               data-image-id=\"3649\"\n               data-title=\"5\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"5-35\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"5\"\n                    alt=\"5\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_5.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/6.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/6.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_6.JPG\"\n               data-image-id=\"3650\"\n               data-title=\"6\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"6-28\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"6\"\n                    alt=\"6\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_6.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/7.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/7.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_7.JPG\"\n               data-image-id=\"3651\"\n               data-title=\"7\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"7-20\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"7\"\n                    alt=\"7\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_7.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/9.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/9.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_9.JPG\"\n               data-image-id=\"3652\"\n               data-title=\"9\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"9-16\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"9\"\n                    alt=\"9\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_9.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/10.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/10.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_10.JPG\"\n               data-image-id=\"3653\"\n               data-title=\"10\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"10-31\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"10\"\n                    alt=\"10\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_10.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/11.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/11.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_11.JPG\"\n               data-image-id=\"3654\"\n               data-title=\"11\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"11-25\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"11\"\n                    alt=\"11\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_11.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/12.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/12.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_12.JPG\"\n               data-image-id=\"3655\"\n               data-title=\"12\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"12-21\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"12\"\n                    alt=\"12\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_12.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/13.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/13.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_13.JPG\"\n               data-image-id=\"3656\"\n               data-title=\"13\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"13-13\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"500feb31a1697dc915c573679ca8542e\">\n                <img\n                    title=\"13\"\n                    alt=\"13\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/klyssik2012\/thumbs\/thumbs_13.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Presse: <a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=3815\">Rundschau 13.12.2011<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=3835\">Stadtanzeiger 31.12.2011<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum Russischen Weihnachtsfest werden zwei Solistinnen der Smolensker Philharmonie Anfang Januar 2012 in der SIHK-Hagen (06.01.2012) und in der Kirche am Widey in Hagen (07.01.2012) auftreten. Sie haben f\u00fcr die beiden Konzerte zum russischen Weihnachtsfest spezielle Programme zusammen gestellt. In der S\u00fcdwestf\u00e4lischen Industrie- und Handelskammer in Hagen werden sie Russische Romanzen in den Mittelpunkt ihrer&hellip; <span class=\"kuorinka-read-more\"><a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/11\/12\/die-smolensker-solistinnen-elena-bolotova-und-liudmila-kaminskaya-sind-im-januar-2012-in-hagen-zu-gast\/\" class=\"more-link\">Weiterlesen <span class=\"screen-reader-text\">Die Smolensker Solistinnen Elena Bolotova und Liudmila Kaminskaya sind im Januar 2012 in Hagen zu Gast<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[9,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3705"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22484,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3705\/revisions\/22484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}