{"id":3514,"date":"2011-10-30T11:10:57","date_gmt":"2011-10-30T09:10:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=3514"},"modified":"2018-04-27T16:19:04","modified_gmt":"2018-04-27T14:19:04","slug":"theatergruppe-des-albrecht-durer-gymnasiums-reist-mit-dem-%e2%80%9cstruwwelpeter%e2%80%9d-zum-theaterfestival-nach-smolensk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/theatergruppe-des-albrecht-durer-gymnasiums-reist-mit-dem-%e2%80%9cstruwwelpeter%e2%80%9d-zum-theaterfestival-nach-smolensk\/","title":{"rendered":"Theater-AG des Albrecht-D\u00fcrer-Gymnasiums gewinnt mit \u201cStruwwelpeter\u201d beim Theaterfestival in Smolensk zwei Preise"},"content":{"rendered":"<p>Das Studententheater<a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=1332\"> &#8222;MIRACLE&#8220;<\/a>, dass auf Einladung des Freundeskreises Hagen-Smolensk bereits zweimal in Hagen gastierte <a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?cat=22\">(<\/a><a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=85\">2008<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=3001\">2011<\/a>) und dabei&nbsp; in der Aula des <a href=\"http:\/\/www.ad-hagen.de\/theater\/theater1.htm\">Albrecht-D\u00fcrer-Gymnasiums in Hagen<\/a> aufgetreten ist, hat die <a href=\"http:\/\/www.theater-ad.de\/struwwelpeter.html\">Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler vom 24.10. bis zum 01.11.2011 zum Theaterfestival nach Smolensk eingeladen<\/a>.<\/p>\n<p>Lausbuben und -m\u00e4dchen der ganz besonderen Art stehen auf der B\u00fchne, wenn die Geschichten vom Struwwelpeter und seinen Artgenossen aufgef\u00fchrt werden. Neben den alten Bekannten wie dem Suppenkasper, der sein Essen verweigert, und dem b\u00f6sen, Tiere qu\u00e4lenden Friederich, dem Hans-Guck-in-die-Luft und Paulinchen mit den Z\u00fcndelh\u00f6lzern wird weiteren unartigen Kindern von d\u00fcsteren Gestalten drastisch Einhalt geboten. Denn nicht nur die deutschsprachige Literatur hat solche Kinderfiguren aufzubieten. Weitere \u201ekleine Monster\u201c aus dem englisch- und franz\u00f6sischsprachigen Raum gesellen sich zu den uns vertrauten.<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-0429afad25eccb25de7f26a776c3df23-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/theatergruppe-des-albrecht-durer-gymnasiums-reist-mit-dem-%e2%80%9cstruwwelpeter%e2%80%9d-zum-theaterfestival-nach-smolensk\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/01.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/01.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_01.jpg\"\n               data-image-id=\"2228\"\n               data-title=\"01\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"01-17\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"01\"\n                    alt=\"01\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_01.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/1.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/1.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_1.JPG\"\n               data-image-id=\"2229\"\n               data-title=\"1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"1-18\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"1\"\n                    alt=\"1\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_1.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/2.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/2.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_2.JPG\"\n               data-image-id=\"2230\"\n               data-title=\"2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2-17\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"2\"\n                    alt=\"2\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_2.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/3.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/3.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_3.JPG\"\n               data-image-id=\"2231\"\n               data-title=\"3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"3-17\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"3\"\n                    alt=\"3\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_3.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/4.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/4.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_4.JPG\"\n               data-image-id=\"2232\"\n               data-title=\"4\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"4-12\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"4\"\n                    alt=\"4\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_4.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/5.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/5.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_5.JPG\"\n               data-image-id=\"2233\"\n               data-title=\"5\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"5-11\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"5\"\n                    alt=\"5\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_5.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/6.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/6.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_6.JPG\"\n               data-image-id=\"2234\"\n               data-title=\"6\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"6-11\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"6\"\n                    alt=\"6\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_6.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/7.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/7.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_7.JPG\"\n               data-image-id=\"2235\"\n               data-title=\"7\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"7-11\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"7\"\n                    alt=\"7\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_7.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/8.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/8.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_8.JPG\"\n               data-image-id=\"2236\"\n               data-title=\"8\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"8-9\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"8\"\n                    alt=\"8\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_8.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/9.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/9.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_9.JPG\"\n               data-image-id=\"2237\"\n               data-title=\"9\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"9-7\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"9\"\n                    alt=\"9\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_9.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/10.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/10.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_10.JPG\"\n               data-image-id=\"2238\"\n               data-title=\"10\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"10-24\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"10\"\n                    alt=\"10\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_10.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/11.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/11.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_11.JPG\"\n               data-image-id=\"2239\"\n               data-title=\"11\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"11-17\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"11\"\n                    alt=\"11\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_11.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-12\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/12.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/12.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_12.JPG\"\n               data-image-id=\"2240\"\n               data-title=\"12\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"12-17\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"0429afad25eccb25de7f26a776c3df23\">\n                <img\n                    title=\"12\"\n                    alt=\"12\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/adstruwwelpeter\/thumbs\/thumbs_12.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Erstmalig wurde dieses kleine Schreckenskabinett zu den Schul- und Jugendtheatertagen am Theater Hagen im M\u00e4rz 2011 auf der gro\u00dfen B\u00fchne pr\u00e4sentiert. Die Jury war so angetan von der schr\u00e4gen Darstellung, den abwechslungsreichen Erz\u00e4hlweisen der moritatenhaft anmutenden Geschichten aus der Mottenkiste der Kindererziehung und den wilden Haaren aller Schreckgestalten, dass die Produktion mit einem der Sonderpreise ausgezeichnet wurde.<\/p>\n<p>Im Oktober 2011 werden zw\u00f6lf Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der Stufen 11 bis 13 mit einer theatrale Reise mit dem \u201eStruwwelpeter\u201c eine neue Richtung ca. 2.00 Kilometer gen Osten einschlagen. Die Darstellerinnen und Darsteller freuen sich sehr, Ihren &#8222;Struwwelpeter&#8220; auch zum Internationalen Theaterfestivals 2011 an der Smolensker-Humanistischen-Universit\u00e4t vorstellen zu d\u00fcrfen &#8211; es ist das erste Mal, dass eine Hagener Gruppe an diesem viel beachteten Theatefestival teilnimmt.<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-e5b84b664e6335b4346e782d8160651b-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/theatergruppe-des-albrecht-durer-gymnasiums-reist-mit-dem-%e2%80%9cstruwwelpeter%e2%80%9d-zum-theaterfestival-nach-smolensk\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/20.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/20.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/thumbs\/thumbs_20.JPG\"\n               data-image-id=\"929\"\n               data-title=\"20\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"20\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e5b84b664e6335b4346e782d8160651b\">\n                <img\n                    title=\"20\"\n                    alt=\"20\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/thumbs\/thumbs_20.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/21.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/21.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/thumbs\/thumbs_21.JPG\"\n               data-image-id=\"930\"\n               data-title=\"21\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"21\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e5b84b664e6335b4346e782d8160651b\">\n                <img\n                    title=\"21\"\n                    alt=\"21\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/thumbs\/thumbs_21.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/22.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/22.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/thumbs\/thumbs_22.JPG\"\n               data-image-id=\"931\"\n               data-title=\"22\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"22\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e5b84b664e6335b4346e782d8160651b\">\n                <img\n                    title=\"22\"\n                    alt=\"22\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/thumbs\/thumbs_22.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/23.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/23.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/thumbs\/thumbs_23.JPG\"\n               data-image-id=\"932\"\n               data-title=\"23\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"23\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"e5b84b664e6335b4346e782d8160651b\">\n                <img\n                    title=\"23\"\n                    alt=\"23\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011fstivalmiracle\/thumbs\/thumbs_23.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Zw\u00f6lf Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler reisen mit A. K\u00f6hler und T. Mehl zum Theatergastspiel in unsere Partnerstadt Smolensk.<\/p>\n<p><strong>Die Theater-AG des Albrecht-D\u00fcrer-Gymnasiums Hagen gewinnt am 29.10 2011 beim Theaterfestival in Smolensk die Preise:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Beste Regie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Publikumspreis &#8211; bestes Ensemble.<\/strong><\/p>\n<p>Wir gratulieren den engagierten Lehrern Andrea K\u00f6hler und Thomas Mehl und den tollen jungen Darstellern des Albrecht D\u00fcrer-Gymnasiums zu diesem sch\u00f6nen Erfolg.<\/p>\n<p>Thomas Mehl schrieb in der Nacht vom 30. auf den 31.10.2011 an den Freundeskreis Hagen-Smolensk:<\/p>\n<p><em>&#8222;Lieber Hans-Werner,<\/em><\/p>\n<p><em>ich sitze am Vorabend unserer Rueckreise an Maxims Computer und versuche, die russische Tastatur im Blindflug zu ueberlisten&#8230;<br \/>\nGestern haben wir unseren Beitrag zum Festival leisten koennen &#8211; und sind noch voellig ueberwaeltigt von den Rueckmeldungen und Reaktionen. So oft wie gestern sind wir wohl noch nie um gemeinsame Fotos gebeten worden &#8211; die Kostueme und das Spiel haben saemtliche Textunverstaendnis ueberwinden koennen. Die Zusammenarbeit mit unseren Gastgebern war ueberaus herzlich &#8211; und der Buehnentechniker in seinem Bemuehen unbezahlbar. Es hat Spass gemacht, die anderen Gruppen im Festival zu sehen und uns auszutauschen.<br \/>\nDie Gastfreundschaft der Familien war grossartig. Alle haben eine aufregende Zeit hinter sich &#8211; jeder fuer sich.<br \/>\nWir gehen mit gemischten Gefuehlen auf die Heimreise, einige wuerden gerne noch laenger bleiben.<br \/>\nMehr berichten wir dann, wenn wir wieder in Hagen sind.<\/em><\/p>\n<p><em>Liebe Gruesse<br \/>\nThomas&#8220;<\/em><\/p>\n<p>Presse in Smolensk: <a href=\"http:\/\/www.smolcity.ru\/reset\/culture.php?ELEMENT_ID=37288\">smolcity.ru, 30.10.2011<\/a><em>, <\/em><a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=3657\">30.10.2011<\/a><em>, <\/em><a href=\"http:\/\/www.gorodnews.ru\/mk\/item.php?id=1559\">Grorodnews.ru 02.11.2011<\/a><em>; <a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=3755\">Westfalenpost 17.11.2011<\/a><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Die Reise wird u.a. gef\u00f6rdert durch:<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-ae3e73420aa1d1f2480207a6701cf49a-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/theatergruppe-des-albrecht-durer-gymnasiums-reist-mit-dem-%e2%80%9cstruwwelpeter%e2%80%9d-zum-theaterfestival-nach-smolensk\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/kolos\/Kolos-Reisen.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/kolos\/Kolos-Reisen.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/kolos\/thumbs\/thumbs_Kolos-Reisen.jpg\"\n               data-image-id=\"3670\"\n               data-title=\"Kolos Reisen\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"kolos-reisen\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ae3e73420aa1d1f2480207a6701cf49a\">\n                <img\n                    title=\"Kolos Reisen\"\n                    alt=\"Kolos Reisen\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/kolos\/thumbs\/thumbs_Kolos-Reisen.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Studententheater &#8222;MIRACLE&#8220;, dass auf Einladung des Freundeskreises Hagen-Smolensk bereits zweimal in Hagen gastierte (2008 und 2011) und dabei&nbsp; in der Aula des Albrecht-D\u00fcrer-Gymnasiums in Hagen aufgetreten ist, hat die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler vom 24.10. bis zum 01.11.2011 zum Theaterfestival nach Smolensk eingeladen. Lausbuben und -m\u00e4dchen der ganz besonderen Art stehen auf der B\u00fchne, wenn&hellip; <span class=\"kuorinka-read-more\"><a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/theatergruppe-des-albrecht-durer-gymnasiums-reist-mit-dem-%e2%80%9cstruwwelpeter%e2%80%9d-zum-theaterfestival-nach-smolensk\/\" class=\"more-link\">Weiterlesen <span class=\"screen-reader-text\">Theater-AG des Albrecht-D\u00fcrer-Gymnasiums gewinnt mit \u201cStruwwelpeter\u201d beim Theaterfestival in Smolensk zwei Preise<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[21,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3514"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22516,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514\/revisions\/22516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}