{"id":3304,"date":"2011-10-30T11:18:19","date_gmt":"2011-10-30T09:18:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?p=3304"},"modified":"2018-04-27T13:43:04","modified_gmt":"2018-04-27T11:43:04","slug":"sechste-referandargruppe-zu-gast-in-smolensk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/sechste-referandargruppe-zu-gast-in-smolensk\/","title":{"rendered":"Sechste Referendargruppe des Zentrums f\u00fcr schulpraktische Lehrerausbildung in Hagen im Oktober 2011 zu Gast in Smolensk"},"content":{"rendered":"<p>Im Oktober 2011 reiste zum sechsten Mal eine Gruppe von Referendarinnen und Referendaren, erstmals unter dem Namen des <a href=\"http:\/\/www.zfsl-hagen.nrw.de\/\">&#8222;Zentrums f\u00fcr schulpraktische Lehrerausbildung Hagen&#8220;<\/a>, auf Einladung der <a href=\"http:\/\/www.shu.ru\/index.php?link=kaf_3_1\">Smolensker Humanistischen Universit\u00e4t<\/a> nach Smolensk. Vertreten waren dabei Studierende aus allen Bereichen des Zentrums (Primarstufe, Gymnasium\/Gesamtschulen und Berufskollegs). Die Gruppe besuchte unterschiedliche Schulen und Hochschuleinrichtungen in Smolensk und hospiterte dort.<\/p>\n<p>Selbstverst\u00e4ndlich gab es auch ein interessantes Kulturprogramm.<\/p>\n<p>Teilnehmer-\/innen:<\/p>\n<p>Ahnefeld, Johannes Wilhelm; Akdemir , Meral; Daniel, Jana; Kelker, Ruben; Kirchhoff, Aline; Mei\u00dfner, Jochen; M\u00fcller, Stefan; Neumann, Sabrina Mareen; \u00d6zdogan, Fikret; Ortmeyer, Lena Annika; Schulte, Susanne Maria; Springer, Maja; Tzschanter, Mandy; B\u00f6melburg, Isabell; Kumutat, Dorit<\/p>\n<p>Begleiterin und Begleiter des Zentrums f\u00fcr schulpraktische Lehrerausbildung in Hagen:<\/p>\n<p>Henter, &nbsp;J\u00fcrgen; Luck, Wolfgang; Mai, Bernd; Ahland, Delia<\/p>\n<p>Anreise nach Smolensk per Flugzeug und Bus -Fotos: Engel-:<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-9f162249c246d2adb377ac71e4caf110-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/sechste-referandargruppe-zu-gast-in-smolensk\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/1.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/1.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_1.JPG\"\n               data-image-id=\"1006\"\n               data-title=\"1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"1-3\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"9f162249c246d2adb377ac71e4caf110\">\n                <img\n                    title=\"1\"\n                    alt=\"1\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_1.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/21.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/21.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_21.JPG\"\n               data-image-id=\"1007\"\n               data-title=\"2,1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"21-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"9f162249c246d2adb377ac71e4caf110\">\n                <img\n                    title=\"2,1\"\n                    alt=\"2,1\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_21.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/2.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/2.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_2.JPG\"\n               data-image-id=\"1008\"\n               data-title=\"2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"9f162249c246d2adb377ac71e4caf110\">\n                <img\n                    title=\"2\"\n                    alt=\"2\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_2.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/3.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/3.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_3.JPG\"\n               data-image-id=\"1009\"\n               data-title=\"3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"3-3\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"9f162249c246d2adb377ac71e4caf110\">\n                <img\n                    title=\"3\"\n                    alt=\"3\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_3.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/4.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/4.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_4.JPG\"\n               data-image-id=\"1010\"\n               data-title=\"4\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"4-3\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"9f162249c246d2adb377ac71e4caf110\">\n                <img\n                    title=\"4\"\n                    alt=\"4\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_4.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/5.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/5.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_5.JPG\"\n               data-image-id=\"1011\"\n               data-title=\"5\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"5-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"9f162249c246d2adb377ac71e4caf110\">\n                <img\n                    title=\"5\"\n                    alt=\"5\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_5.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/6.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/6.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_6.JPG\"\n               data-image-id=\"1012\"\n               data-title=\"6\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"6-3\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"9f162249c246d2adb377ac71e4caf110\">\n                <img\n                    title=\"6\"\n                    alt=\"6\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_6.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/7.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/7.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_7.JPG\"\n               data-image-id=\"1013\"\n               data-title=\"7\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"7-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"9f162249c246d2adb377ac71e4caf110\">\n                <img\n                    title=\"7\"\n                    alt=\"7\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011referendareank\/thumbs\/thumbs_7.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Fotos von den Hospitationen -W. Luck, Stefan M\u00fcller, Meral Akdemir-:<\/p>\n<p>[mygal=2011refhospit]<\/p>\n<p>Eindr\u00fccke vom Kulturprogramm -Fotos: Engel, Meral Akdemir-:<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/sechste-referandargruppe-zu-gast-in-smolensk\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/10.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/10.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_10.JPG\"\n               data-image-id=\"1027\"\n               data-title=\"10\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"10-4\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"10\"\n                    alt=\"10\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_10.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/11.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/11.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_11.JPG\"\n               data-image-id=\"1028\"\n               data-title=\"11\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"11-3\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"11\"\n                    alt=\"11\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_11.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/12.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/12.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_12.JPG\"\n               data-image-id=\"1029\"\n               data-title=\"12\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"12-3\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"12\"\n                    alt=\"12\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_12.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/13.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/13.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_13.JPG\"\n               data-image-id=\"1030\"\n               data-title=\"13\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"13-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"13\"\n                    alt=\"13\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_13.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/14.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/14.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_14.JPG\"\n               data-image-id=\"1031\"\n               data-title=\"14\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"14\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"14\"\n                    alt=\"14\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_14.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/15.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/15.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_15.JPG\"\n               data-image-id=\"1032\"\n               data-title=\"15\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"15-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"15\"\n                    alt=\"15\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_15.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/16.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/16.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_16.JPG\"\n               data-image-id=\"1033\"\n               data-title=\"16\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"16\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"16\"\n                    alt=\"16\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_16.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/17.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/17.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_17.JPG\"\n               data-image-id=\"1034\"\n               data-title=\"17\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"17\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"17\"\n                    alt=\"17\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_17.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/18.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/18.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_18.JPG\"\n               data-image-id=\"1035\"\n               data-title=\"18\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"18\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"18\"\n                    alt=\"18\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_18.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/19.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/19.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_19.JPG\"\n               data-image-id=\"1036\"\n               data-title=\"19\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"19\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"19\"\n                    alt=\"19\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_19.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/30.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/30.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_30.JPG\"\n               data-image-id=\"1037\"\n               data-title=\"30\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"30-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"30\"\n                    alt=\"30\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_30.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/40.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/40.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_40.JPG\"\n               data-image-id=\"1038\"\n               data-title=\"40\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"40-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"40\"\n                    alt=\"40\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_40.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-12\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/2011.10.-Staatl-Mus.-Smol.-1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/2011.10.-Staatl-Mus.-Smol.-1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_2011.10.-Staatl-Mus.-Smol.-1.jpg\"\n               data-image-id=\"1039\"\n               data-title=\"2011.10. Staatl Mus. Smol. 1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2011-10-staatl-mus-smol-1\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"2011.10. Staatl Mus. Smol. 1\"\n                    alt=\"2011.10. Staatl Mus. Smol. 1\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_2011.10.-Staatl-Mus.-Smol.-1.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-13\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/2011.10.-Staatl-Mus.-Smol.-3.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/2011.10.-Staatl-Mus.-Smol.-3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_2011.10.-Staatl-Mus.-Smol.-3.jpg\"\n               data-image-id=\"1040\"\n               data-title=\"2011.10. Staatl Mus. Smol. 3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"2011-10-staatl-mus-smol-3\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"b5bf37e761d9f8d9870b330c1d6de339\">\n                <img\n                    title=\"2011.10. Staatl Mus. Smol. 3\"\n                    alt=\"2011.10. Staatl Mus. Smol. 3\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refkulturprog\/thumbs\/thumbs_2011.10.-Staatl-Mus.-Smol.-3.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>Impressionen vom Abschiedsfest -Fotos: Engel-:<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/sechste-referandargruppe-zu-gast-in-smolensk\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/30.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/30.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_30.JPG\"\n               data-image-id=\"992\"\n               data-title=\"30\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"30\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"30\"\n                    alt=\"30\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_30.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/31.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/31.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_31.JPG\"\n               data-image-id=\"993\"\n               data-title=\"31\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"31\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"31\"\n                    alt=\"31\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_31.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/32.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/32.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_32.JPG\"\n               data-image-id=\"994\"\n               data-title=\"32\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"32\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"32\"\n                    alt=\"32\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_32.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/33.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/33.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_33.JPG\"\n               data-image-id=\"995\"\n               data-title=\"33\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"33\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"33\"\n                    alt=\"33\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_33.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/34.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/34.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_34.JPG\"\n               data-image-id=\"996\"\n               data-title=\"34\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"34\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"34\"\n                    alt=\"34\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_34.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/35.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/35.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_35.JPG\"\n               data-image-id=\"997\"\n               data-title=\"35\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"35\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"35\"\n                    alt=\"35\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_35.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/36.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/36.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_36.JPG\"\n               data-image-id=\"998\"\n               data-title=\"36\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"36\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"36\"\n                    alt=\"36\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_36.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/37.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/37.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_37.JPG\"\n               data-image-id=\"999\"\n               data-title=\"37\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"37\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"37\"\n                    alt=\"37\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_37.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/38.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/38.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_38.JPG\"\n               data-image-id=\"1000\"\n               data-title=\"38\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"38\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"38\"\n                    alt=\"38\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_38.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/39.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/39.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_39.JPG\"\n               data-image-id=\"1001\"\n               data-title=\"39\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"39\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"39\"\n                    alt=\"39\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_39.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/40.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/40.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_40.JPG\"\n               data-image-id=\"1002\"\n               data-title=\"40\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"40\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"40\"\n                    alt=\"40\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_40.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/41.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/41.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_41.JPG\"\n               data-image-id=\"1003\"\n               data-title=\"41\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"41\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"41\"\n                    alt=\"41\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_41.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-12\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/42.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/42.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_42.JPG\"\n               data-image-id=\"1004\"\n               data-title=\"42\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"42\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"42\"\n                    alt=\"42\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_42.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-13\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/43.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/43.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_43.JPG\"\n               data-image-id=\"1005\"\n               data-title=\"43\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"43\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"c958e6b7fee4812626a4aab2297c8af5\">\n                <img\n                    title=\"43\"\n                    alt=\"43\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011refabschied\/thumbs\/thumbs_43.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p>R\u00fcckreise \u00fcber Moskau -Fotos: Engel-:<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-14580a0c90a3193d8c9e531cafea07f2-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/sechste-referandargruppe-zu-gast-in-smolensk\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/P1020394.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/P1020394.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/thumbs\/thumbs_P1020394.JPG\"\n               data-image-id=\"911\"\n               data-title=\"P1020394\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1020394\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"14580a0c90a3193d8c9e531cafea07f2\">\n                <img\n                    title=\"P1020394\"\n                    alt=\"P1020394\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/thumbs\/thumbs_P1020394.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/P1020395.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/P1020395.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/thumbs\/thumbs_P1020395.JPG\"\n               data-image-id=\"912\"\n               data-title=\"P1020395\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1020395\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"14580a0c90a3193d8c9e531cafea07f2\">\n                <img\n                    title=\"P1020395\"\n                    alt=\"P1020395\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/thumbs\/thumbs_P1020395.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/P1020400.JPG\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/P1020400.JPG\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/thumbs\/thumbs_P1020400.JPG\"\n               data-image-id=\"913\"\n               data-title=\"P1020400\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"p1020400\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"14580a0c90a3193d8c9e531cafea07f2\">\n                <img\n                    title=\"P1020400\"\n                    alt=\"P1020400\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/2011\/thumbs\/thumbs_P1020400.JPG\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<p><strong>Erfahrungsbericht einer russischen Mathematikstunde<\/strong> von Johannes Ahnefeld<\/p>\n<p>Eine Gruppe von Hagener Studienreferendare durfte im Oktober 2011 f\u00fcr neun Tage Land, Leute und russische Schulen in der Hagener Partnerstadt Smolensk kennenlernen.<\/p>\n<p>Wir erfuhren die sprichw\u00f6rtliche russische Gastfreundschaft in unseren Gastfamilien.<\/p>\n<p>Bei unseren Schulbesuchen begegneten uns die russischen Lehrerkollegen\/innen mit gro\u00dfer Herzlichkeit und uns fiel auf, mit welcher Akrebie und Intensit\u00e4t man sich auf unseren Besuch vorbereitet hatte. Mein besonderes berufliches Interesse galt dem Mathematikunterricht.<\/p>\n<p>Vorf\u00fchrung einer Mathestunde.<\/p>\n<p>Die Jungen trugen Anz\u00fcge und die M\u00e4dchen R\u00f6cke, wobei wei\u00dfe Papierblumen ihre Frisuren schm\u00fcckten. Der Mathematikunterricht begann mit einer \u201eAufw\u00e4rmphase\u201c. Die Lehrerin stellte m\u00fcndlich Additionsaufgaben, die die Sch\u00fcler per Kopfrechen zu l\u00f6sen aufgefordert wurden. Nach kurzer Zeit hatte jeder Sch\u00fcler eine Aufgabe richtig gel\u00f6st. Die Schnelligkeit und das homogene Leistungsniveau waren bemerkenswert. Dann wechselte die Lehrerin zum Thema der Stunde: Dreiecke. Die Lehrerin stellte Fragen zu den drei Dreiecksarten. Z\u00fcgig hatten die Sch\u00fcler definiert, was rechtwinklige, gleichschenklige und spitzwinklige Dreiecke sind. In einem weiteren Schritt sollten die Sch\u00fcler in einer vorgezeigten Figur die Anzahl der Dreiecke nennen und die unterschiedlichen Dreiecksarten erkennen.<\/p>\n<p>Auch in diesem Smolensker Mathematikunterricht, fern von Hagen, wurde ich wieder einmal&nbsp; best\u00e4tigt, die richtige F\u00e4cherwahl f\u00fcr meinen Lehrerberuf gew\u00e4hlt zu haben: Mathematik und Sport \u2013 sie geh\u00f6ren zusammen wie Bruder und Schwester.<\/p>\n<p>Also: die russische Kollegin stoppte das mathematische Gehirnjogging und begeistete die Kinder mit Gymnastik\u00fcbungen. Die Unterrichtssequenz \u201eK\u00f6rperdehnung und K\u00f6rperstreckung\u201c brachte das Herz- und Kreislaufsystem der Sch\u00fcler und auch Lehrerin wieder in den richtigen Schwung f\u00fcr die weiteren Kopfanstrengungen.<\/p>\n<p>Fazit der Mathematikvorf\u00fchrstunde:<\/p>\n<p>Die Lehrerin hatte die 40-min\u00fctige Unterrichtsstunde gut und straff aber mit Abwechslung organisiert. Die Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen waren ernsthafte und leidenschaftliche kleine Mathematiker wobei \u00e4u\u00dfere Ordnung und verinnerlichte, anerzogene Disziplin dem frischen und kindlichen Engagement nicht abtr\u00e4glich erschien.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shu.ru\/?news.id=816\">Bericht vom 28-10.2011<\/a> \u00fcber die Reise auf der Internetseite der Smolensker Humanistischen Universit\u00e4t.<\/p>\n<p>Die Reise wurde freundlicher Weise unterst\u00fctzt von:<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-ae3e73420aa1d1f2480207a6701cf49a-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/sechste-referandargruppe-zu-gast-in-smolensk\/nggallery\/slideshow'>&#091;Zeige eine Slideshow&#093;<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/kolos\/Kolos-Reisen.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/kolos\/Kolos-Reisen.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/kolos\/thumbs\/thumbs_Kolos-Reisen.jpg\"\n               data-image-id=\"3670\"\n               data-title=\"Kolos Reisen\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"kolos-reisen\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ae3e73420aa1d1f2480207a6701cf49a\">\n                <img\n                    title=\"Kolos Reisen\"\n                    alt=\"Kolos Reisen\"\n                    src=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/gallery\/kolos\/thumbs\/thumbs_Kolos-Reisen.jpg\"\n                    width=\"240\"\n                    height=\"160\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Oktober 2011 reiste zum sechsten Mal eine Gruppe von Referendarinnen und Referendaren, erstmals unter dem Namen des &#8222;Zentrums f\u00fcr schulpraktische Lehrerausbildung Hagen&#8220;, auf Einladung der Smolensker Humanistischen Universit\u00e4t nach Smolensk. Vertreten waren dabei Studierende aus allen Bereichen des Zentrums (Primarstufe, Gymnasium\/Gesamtschulen und Berufskollegs). Die Gruppe besuchte unterschiedliche Schulen und Hochschuleinrichtungen in Smolensk und hospiterte&hellip; <span class=\"kuorinka-read-more\"><a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/2011\/10\/30\/sechste-referandargruppe-zu-gast-in-smolensk\/\" class=\"more-link\">Weiterlesen <span class=\"screen-reader-text\">Sechste Referendargruppe des Zentrums f\u00fcr schulpraktische Lehrerausbildung in Hagen im Oktober 2011 zu Gast in Smolensk<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[5,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3304"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22330,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3304\/revisions\/22330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}