{"id":96,"date":"2008-06-25T11:20:28","date_gmt":"2008-06-25T09:20:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?page_id=96"},"modified":"2012-01-17T17:27:19","modified_gmt":"2012-01-17T15:27:19","slug":"2005-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/jahresprogramm\/2005-2\/","title":{"rendered":"2005"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">Jubil\u00e4umsjahr, 20 Jahre Partnerschaft Hagen \u2013 Smolensk<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16pt;\">Gr\u00fcndungsjahr des Freundeskreises Hagen-Smolensk<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\"><span><span style=\"font-size: small;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">7. \u2013 14.5.2005<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">erfolgreich<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">abgeschlossen<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">WP 8.6.2005<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Studienseminar der Sek. II &#8211; Sprachlehrer &#8211; Reise nach Smolensk<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Austausch mit Dozenten und Studenten der Human. Universit\u00e4t Smolensk<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Hospitationen an Smolensker Schulen und an der Human. Universit\u00e4t<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"> Georg Peters, Dr. Olga Engel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">3. &#8211; 30 9. 2005<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Symposium mit vier Smolensker Bildhauern<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Die K\u00fcnstler arbeiten in der \u00d6ffentlichkeit an Skulpturen, die nach dem Abschluss der Arbeiten an die Hagener Bev\u00f6lkerung \u00fcbergeben werden (Wehringhausen,<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> <\/span>Altenhagen).<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">In Zusammenarbeit mit der Stadt Hagen und Freilichtmuseum<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"> Hans-Werner Engel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 3;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 4;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">1. \u2013 12.10.2005<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Vereinsreise nach Smolensk (20. Jubil\u00e4um in Smolensk)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">u. a. Lyrikabend mit K. Beermann (Winterreise) und H.-W. Engel (Lesung)<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">in der Smolensker Philharmonie<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 5;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 6;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2. &#8211; 10.11.2005<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Gastspiel des \u201eTheater Dialog\u201c, Smolensk<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">\u201eDer halb verr\u00fcckte Jourdenne\u201c von Michael Bulgakow<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Das St\u00fcck ist eine Variante zum \u201eB\u00fcrger als Edelmann\u201c von Moliere<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Anzahl der Schauspieler und Techniker: 22 Personen<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"> Klaus Beermann<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 7;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 8;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">15. &#8211; 24.11.2005<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Human. Universit\u00e4t Smolensk &#8211; Germanisten &#8211; Reise nach Hagen<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Austausch mit Dozenten und Studenten der Human. Universit\u00e4t Smolensk<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Hospitationen an Hagener Schulen und im Studienseminar<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ansprechpartner: <\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\">Lilia Balakina, Dr. Olga Engel und Georg Peters<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 9;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 10;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">15. &#8211; 24.11.2005<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Tanzensemble Kunst-Hochschule Smolensk mit Musikern<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">(Festakt zum 20. Jubil\u00e4um in Hagen)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Es werden T\u00e4nze aus Russland gezeigt. Die K\u00fcnstler\/innen sollen im Rahmen eines Festaktes zum Jubil\u00e4um im Theater Hagen auftreten.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Anzahl der Schauspieler, Techniker, Musiker: 30 Personen<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"> Klaus Beermann<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 11;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 12;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">25.11.2005 \u2013 08.01.2006<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Kunstausstellung im Karl-Ernst-Osthaus Museum<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Es werden Werke von Smolensker K\u00fcnstlern aus Hagener Besitz ausgestellt.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"> Dr. Olga und Hans-Werner Engel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 13;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt;\"> <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 14; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 104.4pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">2. -18.12.2005<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 0cm 5.4pt; width: 356.2pt; background-color: transparent; border: medium none #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Smolensker Blaskapelle, Balaika-Gruppe<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"> Reinhold Feldbinder, Rolf Kriegesmann, Gerhard Walter<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>Alle geplanten Projekte wurden erfolgreich durchgef\u00fchrt!!<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jubil\u00e4umsjahr, 20 Jahre Partnerschaft Hagen \u2013 Smolensk Gr\u00fcndungsjahr des Freundeskreises Hagen-Smolensk 7. \u2013 14.5.2005 erfolgreich abgeschlossen WP 8.6.2005 Studienseminar der Sek. II &#8211; Sprachlehrer &#8211; Reise nach Smolensk Austausch mit Dozenten und Studenten der Human. Universit\u00e4t Smolensk Hospitationen an Smolensker Schulen und an der Human. Universit\u00e4t Ansprechpartner: Georg Peters, Dr. Olga Engel 3. &#8211; 30&hellip; <span class=\"kuorinka-read-more\"><a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/jahresprogramm\/2005-2\/\" class=\"more-link\">Weiterlesen <span class=\"screen-reader-text\">2005<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":100,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"jahresprogramm.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3855,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions\/3855"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}