{"id":94,"date":"2008-06-25T11:19:36","date_gmt":"2008-06-25T09:19:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/?page_id=94"},"modified":"2012-01-17T17:28:15","modified_gmt":"2012-01-17T15:28:15","slug":"2009-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/jahresprogramm\/2009-2\/","title":{"rendered":"2009"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Stand der Planung: 22.08.2009<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;\">\u00a0<\/p>\n<div><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"><\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">19.-23. Januar 2009<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Woche des russischen Films<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Es werden drei russische Filme vorgestellt, u.a. zwei Klassiker. Unser Kooperationspartner ist das \u201eAllerWeltHaus\u201c Hagen im Davidpark. Auff\u00fchrungen sind am 19., 21. und 23.01.2009 in Saal des AllerWeltHauses.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"> Jan Pfennig und Hans-Werner Engel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">14.-24.Februar 2009<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Smolensker Gitarrenquartett in Hagen<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Die Gruppe wird 5 Auftritte in Hagen und Umgebung haben und auch selbst ein Kulturprogramm erleben.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"> Gerhard Walter<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 1;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 2;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">M\u00e4rz\/April 2009<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Smolensker Humanistische Universit\u00e4t &#8211; Sprachstudenten zu Gast beim Studienseminar Hagen<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Austausch mit Dozenten und Studenten, Hospitationen an Hagener Schulen Besuch der Fernuniversit\u00e4t und Kulturprogramm.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"> G\u00fcnther Grundmann, Petra Drewes, Wolfgang Luck, R. M\u00f6hle-Buschmeier, Georg Peters<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 3;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 4;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">4. &#8211; 16.4\u00a02009<\/span><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \"> <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 8pt; font-family: \">Kulturhauptstadt<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"><a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/uploads\/kopie-von-ruhr_2010_4c_hoch_d-verkleinert7.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-magnific_type=\"image\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-461\" title=\"kopie-von-ruhr_2010_4c_hoch_d-verkleinert7\" src=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/uploads\/kopie-von-ruhr_2010_4c_hoch_d-verkleinert7.jpg\" alt=\"\" width=\"87\" height=\"79\" \/><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Projekt: Wo ist Zuhause?\u201c in Smolensk<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Die Theatergruppe um den Regisseur Dr. Peter Sch\u00fctze wird Borcherts \u201eDrau\u00dfen vor der T\u00fcr\u201c am 9. April 2009 in Smolensk im Kammer-Theater auff\u00fchren.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"> Hans-Werner Engel, Dr. Peter Sch\u00fctze, Jan Pfennig, Dr. Olga Engel (Dolmetscherin), Elena Kujanova, Natalia Romanova<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 5;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">ab 5. April 2009<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-461\" title=\"kopie-von-ruhr_2010_4c_hoch_d-verkleinert7\" src=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/uploads\/kopie-von-ruhr_2010_4c_hoch_d-verkleinert7.jpg\" alt=\"\" width=\"87\" height=\"79\" \/><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Bernd M\u00fcller pr\u00e4sentiert Fotos zu &#8222;Wo ist Zuhause?&#8220; in Smolensk<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Fotos zum Kulturhauptstadt-Projekt &#8222;Wo ist Zuhause?&#8220; von den Auff\u00fchrungen des Smolensker Studententheaters &#8222;MIRACLE&#8220; und des Hagener &#8222;Schloss-Spiel-Ensembles&#8220; werden in Smolensk ausgestellt. Die Ausstellung in den R\u00e4umen der Stadt Smolensk, Tenishewa 5 kommt aufgrund einer Einladung der Stadt Smolensk zustande.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"><strong>\u00a0\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 6;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">April\/Mai 2009<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: \">Aleksej Dovgan, Alexander Dolosov und Elena Shchepa\u00a0zu Gast bei Hagen bl\u00fcht auf<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: \">Die K\u00fcnstler werden \u00f6ffentlich in der Volme-Galerie an f\u00fcnf Tagen malen und ihre Bilder in einem offenen Atelier pr\u00e4sentieren. Es sind Begegnungen mit Hagener K\u00fcnstlern geplant und Atelierbesuche, sowie Ausstellungsbesuche, Studien in Freudenberg <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: \">Es wird das Gemeinschaftsbild Hagen Smolensk in der Volme-Galerie\u00a0ausgestellt werden.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: \">Ansprechpartner:<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>Hans-Werner Engel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 7;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\">\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 8;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: \"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Aug.\/Sept. 2009<a href=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/uploads\/kopie-von-ruhr_2010_4c_hoch_d-verkleinert8.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-magnific_type=\"image\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-462\" title=\"kopie-von-ruhr_2010_4c_hoch_d-verkleinert8\" src=\"http:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/uploads\/kopie-von-ruhr_2010_4c_hoch_d-verkleinert8.jpg\" alt=\"\" width=\"87\" height=\"79\" \/><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Projekt: Wo ist Zuhause?\u201c Auftritte in\u00a0Hohenlimburg und Schwerte\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Die Theatergruppe um den Regisseur Dr. Peter Sch\u00fctze wird Borcherts \u201eDrau\u00dfen vor der T\u00fcr\u201c\u00a0am 27.08.2009 zu dem\u00a0SchlossSpielen und am 20.09.2009 in der Rohrmeisterei in\u00a0Schwerte pr\u00e4sentieren.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"> Hans-Werner Engel, Dr. Peter Sch\u00fctze, Jan Pfennig, Michael Creutz<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Sept.\/Okt. 2009<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Referendare des Studienseminars f\u00fcr Gymnasien und Gesamtschulen reisen zum 4. Mal zur Smolensker Humanistischen Universit\u00e4t<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Es werden Hospitationen an der UNI und<span style=\"mso-spacerun: yes;\"> <\/span>verschiedenen Schulen durchgef\u00fchrt. Au\u00dferdem wird es Begegnungen mit K\u00fcnstlern geben und es werden diverse Sehensw\u00fcrdigkeiten besichtigt.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Ansprechpartner:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \"> G\u00fcnther Grundmann, Georg Peters, W. Luck, R. M\u00f6hle Buschmeier<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: none; mso-border-insidev: none;\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes;\">\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 104.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"139\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Okt. 2009<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 356.2pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; border: #ece9d8;\" width=\"475\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><strong style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Herbstfest des Freundeskreises Hagen-Smolensk im AWO-Kulturhof in Emst<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">Ansprechpartnerin:<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0Sabine Gerlich<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: \">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand der Planung: 22.08.2009 \u00a0 19.-23. Januar 2009 Woche des russischen Films Es werden drei russische Filme vorgestellt, u.a. zwei Klassiker. Unser Kooperationspartner ist das \u201eAllerWeltHaus\u201c Hagen im Davidpark. Auff\u00fchrungen sind am 19., 21. und 23.01.2009 in Saal des AllerWeltHauses. Ansprechpartner: Jan Pfennig und Hans-Werner Engel \u00a0 \u00a0 14.-24.Februar 2009 Smolensker Gitarrenquartett in Hagen Die&hellip; <span class=\"kuorinka-read-more\"><a href=\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/jahresprogramm\/2009-2\/\" class=\"more-link\">Weiterlesen <span class=\"screen-reader-text\">2009<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":96,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"jahresprogramm.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3859,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/3859"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}