Drei Jahre konnten wir uns nicht mehr zu einem gemeinsamen Abend treffen – zun\u00e4chst hat uns die Corona-Pandemie ausgebremst und inzwischen hemmt \u00a0der Krieg in der Ukraine unsere Arbeit. Trotzdem konnten wir in dieser Zeit noch ein wichtiges Projekt abschlie\u00dfen. Es ist uns gelungen die Kunstwerke des Malers Walter Wichmann der Smolensker Gem\u00e4ldegalerie zu \u00fcbereigenen. \u00dcber die russische Botschaft in Berlin sind die 39 Kunstwerke zur Gem\u00e4ldegalerie nach Smolensk gelangt. Damit alles seine Ordnung hat, sind verschiedene Vertr\u00e4ge abgeschlossen worden. F\u00fcr uns ist es deshalb wichtig, dass diese Werke Eigentum der Gem\u00e4ldegalerie geworden sind, damit sie Zeugnis davon abgeben, was sich in diesen f\u00fcrchterlichen Kriegsjahren in unserer Partnerstadt ereignet hat und Historiker Informationen aus diesen Werken entnehmen k\u00f6nnen. Walter Wichmann ist der f\u00fcnfte K\u00fcnstler, von dem wir Werke an die Gem\u00e4ldegalerie \u00fcbergegeben konnten.<\/p>\n
Leider k\u00f6nnen wir unsere so erfolgreiche Arbeit des k\u00fcnstlerisch und Bildungsaustausches z. Z. nicht gestalten. Nur in einzelnen F\u00e4llen unterst\u00fctzen wir junge Menschen ihre Studium an der Fernuniversit\u00e4t fortzusetzen.<\/p>\n
Im Verlaufe des Abends haben wir intensiv dar\u00fcber gesprochen, wie wir unsere Arbeit zuk\u00fcnftig gestalten werden. Wir haben uns darauf verst\u00e4ndigt, mit den Menschen in Smolensk, mit den jahrzehntelange Freundschaften bestehen, verbunden zu bleiben. Unsere eigentliche Arbeit, n\u00e4mlich den Kultur- und Bildungsaustausch zu gestalten, lassen wir ruhen.<\/p>\n
Wir hoffen darauf, dass nach Beendigung der Kriegshandlungen unsere erfolgreiche v\u00f6lkerverst\u00e4ndigende Arbeit ein M\u00f6glichkeit darstellt, Beziehungen zu Bildungseinrichtungen und K\u00fcnstlern wieder aufzunehmen und neue Br\u00fccken in eine friedliche Zukunft zu bauen.<\/p>\n
Einige Fotos von Bernd M\u00fcller:<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/uploads\/DSC_4615.jpg\")
<\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/p>\n
<\/p>\n
26. Der zehnte Winterabend des Freundeskreises Smolensk fand am 09.11.2019 wieder im China Restaurant \u00a0„Kaisergarten“ statt<\/strong><\/p>\n Vorstand, Mitglieder, Organisatoren von Projekten und Gastgeber von Besuchern aus Smolensk, Vertreter des ZfsL-Hagen, bildende, darstellende K\u00fcnstler und Fotografen, \u00a0Preistr\u00e4gerinnen und ein Preistr\u00e4ger unserer Wettbewerbe, Vertretern von Hagener Schulpartnerschaften und zahlreiche G\u00e4ste trafen sich im Restaurant Kaisergarten, um auf ein ereignisreiches Jahr zur\u00fcck zu blicken.<\/p>\n Mit einigen unterhaltsamen und informativen Bilderserien riefen wir die Projekte des Jahres 2019 in Erinnerung: Butte wieder aufgestellt, Studienreise der Hagener Preistr\u00e4ger\/Innen nach Smolensk, Studienreise der Smolensker Preistr\u00e4gerinnen nach Hagen, eine Vorstandsreise zur Planung von Projekten, der Besuch \u00a0junger Lehrerinnen aus Smolensk, die Reise von Referendaren\/innen nach Smolensk sowie die Reise von Fa. Engel zu Fa. Wichmann nach M\u00fcnchen, um dort die Bilder des Malers Walter Wichmann f\u00fcr die Ausstellung im Januar 2020 abzuholen.<\/p>\n Es wurde \u00fcber den Kooperationsvertrag mit der Smolensker Philharmonie berichtet.<\/p>\n Michael N\u00f6lle konnte die Veranstaltung wegen einer Erkrankung nicht musikalisch begleiten. Bernd Mai berichtete \u00fcber den Besuch der jungen Lehrerinnen aus Smolensk und die Reise der Referendare. Miriam Winter berichtete \u00fcber Ihren Aufenthalt an der Staatlichen UNI Smolensk. Elena Trimpop gab einen Einblick in den Austausch mit der Waldorfschule in Smolensk und erz\u00e4hlte \u00fcber die letzte Reise nach Smolensk, Dulana Tillmann und Niklas Berndt berichteten \u00fcber ihre Studienreise nach Smolensk<\/p>\n Der UWE WILL RING<\/strong> f\u00fcr nachhaltigen Einsatz f\u00fcr die Partnerschaft zwischen Hagen und Smolensk wurde an Frau Eva Clostermann-Oberpichler, Herrn G\u00fcnther Grundmann und das Ehepaar Verena und Bernd M\u00fcller symbolisch verliehen.<\/p>\n Dank gilt Bernd M\u00fcller f\u00fcr die tolle gro\u00dfe Leinwand.<\/span><\/p>\n Wir wagten einen Ausblick auf das Jahr 2020 und stellten die geplanten Projekte vor.<\/p>\n Die nachfolgenden Fotos vermitteln einige Eindr\u00fccke von diesem Abend (Fotos: Bernd M\u00fcller):<\/p>\n Im Restaurant „Kaisergarten“ fand jeder die f\u00fcr seinen Geschmack richtigen Speisen. Dem Restaurant ist wieder ein gro\u00dfes Kompliment zu machen, dass es den Raum stimmungsvoll gestaltet hat und wir gut bedient wurden. Beim Team des Restaurants \u201eKaisergarten\u201c bedanken wir uns f\u00fcr die herzliche Gastlichkeit und w\u00fcnschen dem Inhaber \u00a0f\u00fcr die Zukunft alles Gute und wir hoffen, die erfolgreiche Zusammenarbeit weiter zu f\u00fchren.<\/p>\n 25. Der neunte Winterabend des Freundeskreises Smolensk fand am 03.11.2018 wieder im China Restaurant \u00a0„Kaisergarten“ statt<\/strong><\/p>\n Vorstand, Mitglieder, Organisatoren von Projekten und Gastgeber von Besuchern aus Smolensk, Vertreter des ZfsL-Hagen, darstellende K\u00fcnstler und Fotografen, drei Preistr\u00e4gerinnen unserer Wettbewerbe und zahlreiche G\u00e4ste trafen sich im Restaurant Kaisergarten, um auf ein ereignisreiches Jahr zur\u00fcck zu blicken.<\/p>\n Mit einigen unterhaltsamen und informativen Bilderserien riefen wir die Projekte des Jahres 2018 in Erinnerung: Zwei Ausstellungen zur Pr\u00e4sentation der Bewerber\/Innen und unsere Kunstpreise, eine Vorstandsreise zur Planung von Projekten, der Besuch der \u00e4lteren und der j\u00fcngeren Lehrerinnen aus Smolensk und die Reise von „JES“ nach Smolensk.<\/p>\n Michael N\u00f6lle er\u00f6ffnete wie im Vorjahr den Abend und begleitete die Veranstaltung auf seiner Gitarre \u2013 und sorgte f\u00fcr eine gute Stimmung. J\u00fcrgen Henter berichtete \u00fcber den Besuch der jungen Lehrerinnen aus Smolensk und \u00fcber die weitere Gestaltung dieses Projekts. Dorothee Machtschek pr\u00e4sentierte anschaulich den m\u00f6glicherweise letzten Besuch der \u00e4lteren Lehrerinnen aus Smolensk in Hagen un d Christoph Soester sprach \u00fcber die Konzertreise von JES nach Smolensk und den Kontakt zum Kammerchor Smolensk.<\/p>\n Im Restaurant „Kaisergarten“ fand jeder die f\u00fcr seinen Geschmack richtigen Speisen. Dem Restaurant ist ein gro\u00dfes Kompliment zu machen, dass es den Raum stimmungsvoll gestaltet hat und wir gut bedient wurden.<\/p>\n Auch ein Dank an Bernd M\u00fcller f\u00fcr die tolle gro\u00dfe Leinwand.<\/p>\n Wir wagten einen Ausblick auf das Jahr 2018 und stellten die geplanten Projekte vor.<\/p>\n Die nachfolgenden Fotos vermitteln einige Eindr\u00fccke von diesem Abend (Fotos: Bernd M\u00fcller, Aleksandr Ilina):<\/p>\n Beim Team des Restaurants \u201eKaisergarten\u201c bedanken wir uns f\u00fcr die herzliche Gastlichkeit und w\u00fcnschen dem Inhaber \u00a0f\u00fcr die Zukunft alles Gute und wir hoffen, die erfolgreiche Zusammenarbeit weiter zu f\u00fchren.<\/p>\n 24.<\/strong>\u00a0Die 13. Jahreshauptversammlung des Freundeskreises Hagen-Smolensk fand am \u00a0 16. Februar 2018 von 17.00 bis 18.00 Uhr\u00a0im Zentrum f\u00fcr schulpraktische Lehrerausbildung in Hagen (ZfsL), Wissenspark, Fleyer Str. 196, 58097 Hagen statt<\/strong><\/p>\n Im Januar 2017 durften wir gemeinsam mit dem Philharmonischen Orchester Hagen eine Klangrede im Theater an der Volme gestalten. Im Februar feierten wir unseren 9. Winterabend im Restaurant \u201cKota Radja\u201c; \u201eJES\u201c sorgte f\u00fcr die k\u00fcnstlerischen Beitr\u00e4ge. 2017 f\u00fchrten wir folgende gro\u00dfe Projekte durch:\u00a0Das ZfsL reiste im Oktober mit einer Referendargruppe nach Smolensk. Die K\u00fcnstler Aleksej Dovgan und Alexander Dolossov besuchten uns im Mai, um mit uns die neue Gestaltung des Kunstwettbewerbs zu besprechen. Michael Lehr und Alexandra Kehl reisten im Sommer nach Smolensk, um die Kontakte mit unseren Partnern, auch bei der Sperbank weiter zu vertiefen. Im September, zu den Schlossspielen in Hohenlimburg, besuchte uns das Kammertheater Smolensk mit dem St\u00fcck „Mantel“ von Gogol und und die Menschen in Hagen und Umgebung erlebten tolle Auff\u00fchrungen, die noch lange in den K\u00f6pfen haften bleiben. Im Herbst reiste H.-W. Engel nach Smolensk, um Verhandlungen mit der Stadt \u00a0zu f\u00fchren und zuk\u00fcnftige Projekte vorzustellen.\u00a0Ein Winterauskleng im November rundete das Jahr ab.<\/p>\n Alle an der Projektarbeit Beteiligten wurden gew\u00fcrdigt und wir konnten anhand der Presseschau auf ein erfolgreiches Jahr zur\u00fcckblicken. Die geplanten Projekte wurden in jeder Hinsicht erfolgreich durchgef\u00fchrt und abgeschlossen. Unser Dank richtet sich an alle Menschen und Organisationen, die uns 2017 tatkr\u00e4ftig geholfen haben und hoffentlich auch weiter unterst\u00fctzen werden.<\/p>\n Der Vorstand wurde vorbehaltlos und einstimmig f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsjahr 2017 entlastet. Alexandra Kehl, der nach zwei Jahren sein Amt als Kassenpr\u00fcfer satzungsgem\u00e4\u00df zur\u00fcckgeben musste, wurde f\u00fcr seine Arbeit gew\u00fcrdigt.\u00a0Die Versammlung bedankt sich bei der Amtstr\u00e4gerin f\u00fcr ihre kompetente Arbeit.<\/p>\n F\u00fcr den Vorstand waren ein Wieder-Wahlen erforderlich (stellvertretender Vorsitzender). Der bisherige Amtstr\u00e4ger Wolfgang Luck wurden ohne Gegenstimme wieder gew\u00e4hlt. Damit kann der Vorstand in der gleichen Zusammensetzung weiter arbeiten.<\/p>\n F\u00fcr Herrn Christoph Soester wurde Frau Ingeborg Sauermann einstimmig zur neuen Kassenpr\u00fcferin gew\u00e4hlt.<\/p>\n Wir danken allen aus ihren \u00c4mtern ausgeschiedenen Mitgliedern f\u00fcr die hervorragende Arbeit und hoffen, diese Arbeit im neuen Vorstand ebenso weiterf\u00fchren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n Der Haushaltsplan f\u00fcr das Jahr 2018 wurde einstimmig genehmigt.<\/p>\n Wir danken dem ZfsL, dass wir wieder in seinen R\u00e4umen tagen durften.<\/p>\n 23. Der achte Winterabend des Freundeskreises Smolensk fand am 18.11.2017 wieder im China Restaurant \u00a0„Kaisergarten“ ehemals \u201eKota Radja\u201c statt<\/strong><\/p>\n Vorstand, Mitglieder, Organisatoren von Projekten und Gastgeber von Besuchern aus Smolensk, Vertreter des ZfsL-Hagen, Lehrerinnen der Waldorfschule Hagen , Lehrerinnen der Smolensker Waldorfschule, darstellende K\u00fcnstler und Fotografen, eine Preistr\u00e4gerin unserer Wettbewerbe und zahlreiche G\u00e4ste trafen sich im Restaurant Kaisergarten, um auf ein ereignisreiches Jahr zur\u00fcck zu blicken.<\/p>\n Mit sechs unterhaltsamen und informativen Bilderserien riefen wir die Projekte des Jahres 2017 in Erinnerung: Drei Ausstellungen zur Pr\u00e4sentation des Kalenders „Smolensker K\u00fcnstler“, eine Klangrede mit dem Philharmonischen Orchester Hagen, zwei Vorstandsreisen zur Planung von Projekten, der Besuch der K\u00fcnstler Aleksej Dovgan und Alexander Dolossov zur Gestaltung des Kunstwettbewerbs, die Auftritte des Kammertheaters Smolensk mit dem St\u00fcck „Chinel“ an drei Spielorten und die Reise der Referendarinnen und Referendare des ZfsL-Hagen nach Smolensk.<\/p>\n Michael N\u00f6lle er\u00f6ffnete den Abend und begleitete die Veranstaltung auf seiner Gitarre \u2013 und sorgte f\u00fcr eine gute Stimmung. Peter Sch\u00fctze las einen Bericht des Malers Walter Wichmann aus M\u00fcnchen, den er als Soldat beim R\u00fcckzug der deutschen Armee \u00fcber den Anblick der lichterloh brennenden Stadt Smolensk 1943 geschrieben hatte.<\/p>\n Das Restaurant „Kaisergarten“ befindet sich noch in einer Umbauphase und schon jetzt kann man erkennen, dass hier ein tolles, bisher nicht gesehenes Restaurant entsteht. Aber trotz der Umbausituation wurden k\u00f6stliche Speisen und ein umfangreiches Buffet \u00a0reichlich genossen. Jeder fand f\u00fcr seinen Geschmack die richtigen Speisen. Dem Restaurant ist ein gro\u00dfes Kompliment zu machen, dass es den Raum stimmungsvoll gestaltet hat und wir gut bedient wurden.<\/p>\n Wir wagten einen Ausblick auf das Jahr 2018 und stellten die geplanten Projekte vor.<\/p>\n Die nachfolgenden Fotos vermitteln einige Eindr\u00fccke von diesem Abend (Fotos: Bernd M\u00fcller, Dr. Olga Engel):<\/p>\n Beim Team des Restaurants \u201eKaisergarten\u201c bedanken wir uns f\u00fcr die herzliche Gastlichkeit und w\u00fcnschen dem Inhaber f\u00fcr die Zeit w\u00e4hrend und nach dem Umbau zahlreiche G\u00e4ste! Alles Gute f\u00fcr die Zukunft und wir hoffen, die erfolgreiche Zusammenarbeit weiter zu f\u00fchren.<\/p>\n <\/p>\n 22. Der zweite\u00a0Winterausklang des Freundeskreises Smolensk fand am 25.03.2017 wieder im China Restaurant \u201eKota Radja\u201c statt<\/strong><\/p>\n Vorstand, Mitglieder, Organisatoren von Projekten und Gastgeber von Besuchern aus Smolensk, \u201eJ.E.S.!-A-CAPELLA, Mitwirkende aus zahlreichen Projekten, Partner von ZfsL-Hagen, bildende K\u00fcnstler und Fotografen, Preistr\u00e4gerinnen \u00a0unserer Wettbewerbe trafen sich im Restaurant Kota-Radja, um auf auf das Jahr 2016 zur\u00fcck zu blicken.<\/p>\n Mit f\u00fcnf\u00a0unterhaltsamen Bilderserien riefen wir die Projekte des Jahres 2016 in Erinnerung. Dem Aufenthalt Aufenthalt der Referendare in Smolensk, die Reise des Rotary-Clubs Hagen nach Smolensk, dem Kunstwettbewerb \u201eJunge3Kunst“ sowohl in Smolensk, als auch in Hagen, dem Aufenthalt der jungen Smolensker Sprachlehrerinnen in Hagen\u00a0und das Gastspiel von Dario Weberg und Martin Br\u00f6demann in Smolensk.<\/p>\n Michael N\u00f6lle\u00a0er\u00f6ffnet \u00a0und begleitete den Abend mit Gitarre und Gesang (toll!!!!)\u00a0\u2013 und schon herrschte eine gute Stimmung. Michael Lehr und J\u00fcrgen Hefer berichteten aus den Projekten.<\/p>\n Mit dem Ausblick auf die geplanten Projekte war die Freude verbunden, dass wir \u00a0wieder ein smolensker Schauspielensemble nach Hagen einladen d\u00fcrfen.<\/p>\n Die nachfolgenden Fotos geben Eindr\u00fccke von diesem Abend wieder (Fotos: Bernd M\u00fcller):<\/p>\n<\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a><\/span><\/a>
![](\"https:\/\/www.freundeskreis-hagen-smolensk.de\/de\/wp-content\/uploads\/P1000352.jpg\"){kind=link}